Zašto Džordž V. Buš mora da pobedi?

U uto­rak 2. novem­bra odr­ža­va­ju se pred­sed­nič­ki izbo­ri u Ame­ri­ci. To je jedan od ret­kih poli­tič­kih doga­đa­ja u sve­tu, koji po defi­ni­ci­ji ima glo­bal­ne reper­ku­si­je. Od toga kako će gra­đa­ni Ame­ri­ke gla­sa­ti u uto­rak zavi­si ne samo eko­nom­sko bla­go­sta­nje i bezbed­nost gra­đa­na Ame­ri­ke, već dobrim delom i to šta će se deša­va­ti u sve­tu nared­nih godina.

Ame­rič­ki bira­či, koji su tra­di­ci­o­nal­no više okre­nu­ti sami sebi i untra­šnje­po­li­tič­kim tema­ma kada odlu­ču­ju kome će dati pred­sed­nič­ki man­dat, ovog puta su poka­za­li mno­go više sen­zi­bi­li­te­ta za spolj­no­po­li­tič­ke teme. To je sigur­no glav­na odli­ka ove pred­sed­nič­ke trke, u kojoj su teme glo­bal­ne bor­be pro­tiv tero­ri­zma, rata u Ira­ku i ame­rič­ke lider­ske ulo­ge u post­hlad­no­ra­tov­skom sve­tu na samom vrhu pred­i­zbor­ne agende.

U pogle­du ovog seg­men­ta poli­ti­ke Džon Keri je jasno infe­ri­o­ran kan­di­dat. On se zala­že za sma­nji­va­nje voj­nih izda­ta­ka, brz izla­zak iz Ira­ka, obno­vu neke vrste stra­te­škog save­zni­štva sa Fran­cu­zi­ma i Nem­ci­ma (ume­sto sada­šnjih save­zni­ka GBR, Polj­ske, Ita­li­je itd). Nje­go­va nekon­zi­stent­nost i odsu­stvo kre­di­bi­li­te­ta su toli­ko oigled­ni da ga direkt­no dis­kva­li­fi­ku­ju za mesto Prd­sed­ni­ka: čovek koji je gla­sao za rat u Ira­ku, da bi danas tvr­dio kako je to bio „pogre­šan rat, u pogre­šno vre­me i na pogre­šnom mestu“ sva­ka­ko nije oso­ba koja šalje sig­nal da bi mogao uspe­šno da se nosi sa zada­ci­ma koji su pred sle­de­ćom admi­ni­stra­ci­jom, niti šalje pra­vu poru­ku kako save­zni­ci­ma Ame­ri­ke, tako i nepri­ja­te­lji­ma. Save­zni­ke osta­vlja na cedi­lu; Keri­je­vo upor­no pona­vlja­nje da smo u „u rat u Ira­ku išli sami“ direkt­no dis­kre­di­tu­je Bri­ta­ni­ju, Polj­sku, Špa­ni­ju, Ita­li­ju i mno­ge dru­ge zemlje koje su uče­stvo­va­le u ratu na stra­ni Ame­ri­ke, i bez­u­spe­šno poku­ša­va da se dodvo­ri Nem­ci­ma i Fran­cu­zi­ma, koji su sve veme poma­ga­li Sada­mu i tru­di­li se da mak­si­mal­no ote­ža­ju bilo koju ame­rič­ku akci­ju. Nepri­ja­te­lji­ma (pre­vas­hod­no tero­ri­sti­ma) šalje poru­ku da mogu da pre­dah­nu: Ame­ri­ka ima name­ru da se kao u Vijet­na­mu bavi samom sobom, a ne pobe­dom u ratu. To su tero­ri­sti jako dobro ose­ti­li: kao što je pred­sed­nik Putin rekao, uče­sta­li tero­ri­sitč­ki napa­di u Ira­ku pol­sed­njih dana pred­sta­vlja­ju upra­vo poku­šaj tero­ri­sta da osla­be pozi­ci­ju pred­sed­ni­ka Buša u izbor­noj kam­pa­nji, i da pru­že dodat­ni ali­bi Keri­ju i nje­go­vim pri­sta­li­ca­ma u Ame­ri­ci i van nje, za defe­ti­stič­ku pri­ču o navod­nom neu­spe­hu u Ira­ku, i o potre­bi što bržeg povlačanja.

Možda poma­lo u sen­ci ove pri­vid­ne pre­va­ge spolj­no­po­li­tič­kih tema, deša­va se tako­đe vrlo zani­mlji­va pro­me­na u pozi­ci­o­ni­ra­nju stra­na­ka u pogle­du unu­tra­šnjih, pre­vas­hod­no eko­nom­skih pita­nja. Demo­krat­ska stran­ka skre­će ule­vo u odno­su na pozi­ci­ju koje se držao Klin­ton, i u liku dvoj­ca Keri-Edvards vra­ća se stan­dard­nim levi­čar­skim tema­ma: naci­o­na­li­za­ci­ji zdrav­stve­nog osi­gu­ra­nja, pove­ća­nju pore­za i pre­ra­spo­de­la, trgo­vin­skom pro­tek­ci­o­ni­zmu i poja­ča­noj regu­la­ci­ji. Kan­di­dat za pot­pred­sed­ni­ka Edvards po mno­go čemu svo­jom pro­tek­ci­o­ni­stič­kom reto­ri­kom pod­se­ća na Pita Bju­ke­ne­na, a lista Keri­je­vih inter­ven­ci­o­ni­stič­kih pla­no­va je vrlo dugač­ka: pove­ća­nje pore­za na gori­vo, soci­jal­ne pomo­ći, zau­sta­vlja­nje out­so­ur­cin­ga (odli­va­nja inve­sti­ci­ja u tre­ći svet), ogrom­ne sub­ven­ci­je kor­po­ra­tiv­nom sek­to­ru itd. Reci­mo, on je pre­dlo­žio 25 mili­jar­di fede­ral­nih sub­ven­ci­ja za razvoj "čisti­jih teh­no­lo­gi­ja“ u pro­i­zvod­nji auto­mo­bi­la ili bakra, 10 mili­jar­di za pro­i­zvo­đa­če duva­na, ogro­man broj dru­gih sub­ven­ci­ja koje košta­ju dese­ti­ne i dese­ti­ne mili­jar­di. S dru­ge stra­ne, u napa­du poli­tič­ki korekt­nog anti-kor­po­ra­tiv­nog ostra­ki­zma, on je u kam­pa­nji, zajed­no sa sena­to­rom McCa­ne-om pre­dlo­žio sma­nje­nje sub­ven­ci­ja za 65 mili­jar­di dola­ra. On je te podat­ke je uzeo iz jed­ne stu­di­je CATO insti­tu­ta koja je poka­za­la da je naj­ma­nje toli­ko nov­ca mogu­će ušte­de­ti uki­da­njem jed­nog bro­ja fede­ral­nih pro­gra­ma sub­ven­ci­ja. Ali, nije jasno kako će Keri i Edvards sma­nji­ti sub­ven­ci­je, ako se zna da se oni isto­vre­me­no zala­žu upra­vo za oču­va­nje i čak dra­stič­no pro­ši­re­nje mno­gih od fede­ral­nih pro­gra­ma iz tog domena!

Osim toga, Keri pre­dla­že pot­pu­nu naci­o­na­li­za­ci­ju zdrav­stve­nog osi­gu­ra­nja po ugle­du na evrop­ske mode­le, zadr­ža­va­nje posto­je­ćeg držav­nog pen­zi­o­nog siste­ma, uz pove­ća­nje opštih pore­skih sto­pa da bi se finan­si­ra­la jav­na potro­šnja i pove­ća­nje opšteg nivoa eko­nom­ske regu­la­ci­je. Sve to ga dis­kva­li­fi­ku­je kao kan­di­da­ta čija pobe­da u eko­nom­skom smi­slu može done­ti neku korist bilo Ame­ri­ci, bilo nekom dru­gom u svetu.

Na dru­goj stra­ni, pred­sed­nik Buš je mno­go naklo­nje­ni­ji slo­bod­noj trži­šnoj pri­vre­di, iako su nje­go­vi rezul­ta­ti u prvom man­da­tu bili mešo­vi­ti. Ipak, sle­de­ći razlo­zi ube­dlji­vo sve­do­če da je on znat­no pro-trži­šni­je nastro­jen kan­di­dat od Kerija:

  • mar­gi­nal­ne pore­ske sto­pe su znat­no sma­nje­ne za nje­go­vog man­da­ta, što je vodi­lo rastu pri­vat­nih inve­sti­ci­ja, šted­nje i brzom opo­rav­ku ame­rič­ke eko­no­mi­je posle rece­si­je 2000‑e godine.
  • Pred­sed­nik Buš je sna­žan zago­vor­nik slo­bod­ne trgo­vi­ne i eko­nom­ske glo­ba­li­za­ci­je. On je pot­pi­sao seri­ju spo­ra­zu­ma o slo­bod­noj trgo­vi­ni sa većim bro­jem dru­gih drža­va (Čile, Sin­ga­pur, Austra­li­ja…), i sma­tra da slo­bod­na trgo­vi­na kori­sti kako ame­rič­kim, tako i gra­đa­ni­ma dru­gih zema­lja u svetu.
  • On se zala­že za deli­mič­nu pri­va­ti­za­ci­ju pen­zi­o­nog siste­ma kojim bi se zna­ča­jan deo dopri­no­sa za držav­no osi­gu­ra­nje pre­ba­cio na lič­ne pen­zi­o­ne raču­ne kori­sni­ka. Time bi se veli­ke svo­te nov­ca oslo­bo­di­le i usme­ri­le na trži­šte, a držav­na potro­šnja sma­nji­la. Tako­đe, on se zala­že za pro­ši­re­nje slo­bod­nog izbo­ra u zdrav­stve­nom osi­gu­ra­nju i uvo­đe­nje Frid­ma­no­vog pla­na sa vau­če­ri­ma u obra­zo­va­nju, kojim bi se rodi­te­lji­ma pru­ži­la šan­sa da bira­ju da li će pla­ća­ti pri­vat­no ili držav­no ško­lo­va­nje svo­je dece.
  • Regu­la­ci­ja poslov­nih aktiv­no­sti pod Bušo­vom admi­ni­stra­ci­jom je dra­stič­no sma­nje­na u odno­su na sve dru­ge admi­ni­stra­ci­je od kad se ova sta­ti­sti­ka vrši (1987). Tro­ško­vi regu­la­ci­je pod ovom vla­dom se pro­ce­nju­ju na oko 1,6 mili­jar­di dola­ra godi­šnje, što je dra­sti­čan pad sa 6–8 mili­jar­di koli­lo su pro­seč­no košta­le regu­la­tor­ne aktiv­no­sti svih dru­gih admi­ni­stra­ci­ja u pro­te­klih 15–16 godina.
  • Iako u apso­lut­nim ter­mi­ni­ma uglav­nom stag­ni­ra, držav­na potro­šnja je rasla isklju­či­vo u dome­nu voj­nih i bezbed­no­snih izda­ta­ka, dok su soci­jal­ni izda­ci i dis­kre­ci­o­ni tro­ško­vi ili stag­ni­ra­li ili opa­da­li. To tako­đe sve­do­či o pro­tr­ži­šnom usme­re­nju Bušo­ve administracije.

Sutra­šnji izbo­ri su mno­go sud­bo­no­sni­ji od bilo kojih kroz koje je Ame­ri­ka pro­šla u pro­te­klih dva­de­se­tak godi­na. Gla­sa­ti za Džo­na Keri­ja na nji­ma zna­či gla­sa­ti za povra­tak Ame­ri­ke i sve­ta u 1979 godi­nu, u vre­me­na pre Rega­no­ve revo­lu­ci­je. To zna­či vra­ti­ti se kom­bi­na­ci­ji kuka­vič­lu­ka i api­smen­ta u spolj­noj, i meta­sta­zi­ra­ne držav­ne kon­tro­le i regu­la­ci­je u unu­tra­šnjoj poli­ti­ci. Ako zna­mo koli­ki je uti­caj Ame­ri­ke na zbi­va­nja u čita­vom sve­tu, jasno je kakvo bi zna­če­nje Keri­je­vog izbo­ra bilo: vetar u jedra anti­glo­ba­li­zmu, anti­ka­pi­ta­li­zmu, sve veći pri­ti­sak za svet­sku regu­la­ci­ju i „har­mo­ni­za­ci­ju“ pri­vred­nih siste­ma, poja­čan trend ka spolj­no­tr­go­vin­skom pro­tek­ci­o­ni­zmu, odno­sno pre­kid na neo­dre­đe­no vre­me bilo kakvih pre­go­vo­ra o spolj­no­tr­go­vin­skoj libe­ra­li­za­ci­ji, jača­nje držav­nih inter­ven­ci­ja svih vrsta, i što je naj­go­re, eta­bli­ra­nje eta­ti­zma i inter­ven­ci­o­ni­zma kao domi­nant­nih vido­va jav­ne poli­ti­ke u zapad­nom sve­tu. Prven­stvo Ame­ri­ke u sle­đe­nju eko­nom­skog i poli­tič­kog libe­ra­li­zma bilo bi naru­še­no, a islam­skom tero­ri­zmu pru­že­na šansa .

Pobe­da pred­sed­ni­ka Buša jedi­ni je način da civi­li­za­cij­sko pred­vod­ni­štvo Ame­ri­ke bude saču­va­no i u nared­nom peri­o­du. Bez obzi­ra na mno­ge disku­ta­bil­ne odlu­ke koje je doneo, i na mešo­vit sal­do nje­go­ve poli­ti­ke u eko­nom­skom dome­nu, on u ovom tre­nut­ku zai­sta nema nika­kvu ozbilj­nu alter­na­ti­vu. Nije pre­te­ri­va­nje reći da on na sebe pre­u­zi­ma ulo­gu koju je nje­gov poli­tič­ki uzor Ronald Regan već jed­nom odi­grao. On dola­zi da saop­šti nega­tiv­ne vesti, i da lju­di­ma kaže da dola­zi vre­me veli­kih pro­me­na. On nije popu­la­ran u Evro­pi, jer se tamo lju­di čvr­stih moral­nih ube­đe­nja, inte­gri­te­ta i oda­no­sti slo­bo­di ne poštu­ju nego kle­ve­ću i ocr­nju­ju. Pot­pu­no ista kam­pa­nja ocr­nji­va­nja je svo­je­vre­me­no pra­ti­la Rega­na; iste glu­po­sti o rat­nom huška­nju, ekstre­mi­zmu, kau­boj­skoj poli­ti­ci, aro­gan­ci­ji itd. Samo je Regan huškao pro­tiv komu­ni­sta, a Buš pro­tiv Al Kai­de. A deka­dent­nim levi­čar­skim eli­ta­ma po pari­skim i ber­lin­skim salo­ni­ma je bilo tako lepo i sa jed­ni­ma i sa dru­gi­ma. Kao što je to lepo opi­sao Robert Kagan, za njih su sve to bili samo ame­rič­ki pri­vat­ni rato­vi koji nji­ma samo ote­ža­va­ju pozi­ci­ju, i spre­ča­va­ju ih u miro­lju­bi­voj koeg­zi­sten­ci­ji sa Bre­žnje­vom, Sada­mom ili Bin Lade­nom. Po Kaga­nu Evro­plja­ni su u ulo­zi krč­ma­ra koji slu­ži piće lupe­ži­ma. Nje­mu se ne svi­đa šerif koji lupe­že sme­šta u zatvor, jer kva­ri biznis. Džon Keri zapra­vo teži da i Ame­ri­ku pre­tvo­ri u tog bar­me­na koji će lupe­ži­ma slu­ži­ti piće. Zato ga u Evro­pi i toli­ko podržavaju.

Upra­vo zato niko­me ne sme biti mero­dav­na orke­stri­ra­na haran­ga koju pro­tiv pred­sed­ni­ka Buša vode levi­čar­sko inte­letk­tu­al­no jav­no mne­nje, „kul­tur­ni rad­ni­ci“, NGO‑i i poli­ti­ča­ri. To je pro­vid­na i izan­đa­la kle­vet­nič­ka kam­pa­nja, sra­ču­na­ta da Ame­ri­ku upo­do­bi stan­dar­di­ma poli­tič­ke korekt­no­sti Evro­pe. Ali, ipak, nesreć­na okol­nost za sve „huma­ni­ste“ i „libe­ra­le“ širom sve­ta jeste da ame­rič­kog pre­ded­ni­ka bira ame­rič­ki narod, a ne evrop­ski par­la­ment ili pred­sed­ni­štvo Soci­ja­li­stič­ke inter­na­ci­o­na­le. Da su se oni pita­li Regan nikad ne bi pobe­dio. Ali, on je rei­za­bran sa neza­be­le­že­nim sko­rom od pre­ko 80% gla­so­va. Tako nažalost,ni Džon Keri neće moći da bude posta­vljen dekre­tom evrop­skih patro­na, već će mora­ti da tra­ži gla­so­ve ame­rič­kog naroda.

Sutra će ame­rič­ki gra­đa­ni bira­ti ne samo svo­ju, već dobrim delom i buduć­nost ostat­ka sve­ta. Od nji­ho­vog izbo­ra zavi­si ne samo da li će teo­ri­sti dobi­ti kri­la ili ne, već i da li će siro­ma­šni u tre­ćem sve­tu biti osu­đe­ni na pro­past, dalju bedu i isklju­če­ni iz glo­bal­ne eko­no­mi­je, da ne bi svo­jim „soci­jal­nim dam­pin­gom“ krnji­li pri­vi­le­gi­je evrop­skih i ame­rič­kih sin­di­ka­ta. Ame­ri­kan­ci sutra bira­ju put. Svi lju­di širom sve­ta koji veru­ju u slo­bo­du poje­din­ca, trži­šnu pri­vre­du, slo­bod­nu trgo­vi­nu i sna­žnu odbra­nu od nepri­ja­te­lja civi­li­za­ci­je, biće sa nji­ma u svo­jim misli­ma i molitvama.

Ivan Jan­ko­vić & Bori­slav Ristić