Milton Fridman i moralno dobro

Mil­ton Frid­man spa­da među one koji favo­ri­zu­ju vred­no­sno neu­tral­nu, od mora­la izu­ze­tu odbra­nu slo­bod­nog dru­štva. U ovom tek­stu raz­ma­tram nje­gov osnov­ni argu­ment u tom prav­cu, nai­me, tvrd­nju da moral­no zna­nje povla­či auto­ri­tar­nu poli­ti­ku. Tvr­dim da je to pogre­šno zato što moral­no delo­va­nje ne pod­ra­zu­me­va pri­mo­ra­va­nje lju­di da budu moral­ni – da citi­ram Ima­nu­e­la Kan­ta, „tre­ba“ impli­ci­ra „može“.

Mil­ton Frid­man kaže:

kru­ci­jal­no pita­nje koje sva­ko ko veru­je u slo­bo­du mora da posta­vi sebi jeste da li dru­gom čove­ku tre­ba pre­pu­sti­ti da svo­je­volj­no gre­ši. Ako zai­sta znaš šta je greh, ako si apo­slut­no sigu­ran da ti se isti­na obe­lo­da­ni­la, ne možeš pusti­ti dru­gog čove­ka da gre­ši. Moraš ga spre­či­ti.“ 1

Tako­đe, u Kapi­ta­li­zmu i slo­bo­di, kaže sledeće:

Libe­ral lju­de shva­ta kao nesa­vr­še­na bića. On pro­blem dru­štve­ne orga­ni­za­ci­je posma­tra kao nega­ti­van pro­blem spre­ča­va­nja „loših“ lju­di da nano­se šte­tu, isto kao i omo­gu­ća­va­nja „dobrim“ lju­di­ma da čine dobro; narav­no, „loši“ i „dobri“ lju­di mogu biti jed­ni te isti, zavi­sno od toga ko o nji­ma sudi“ 2

Dobro je pozna­to da je Frid­man bio pobor­nik ide­je slo­bo­de i da je negi­rao da se zai­sta može zna­ti „šta je greh“ jer se ne može biti pobor­nik slo­bo­de „ako si apso­lut­no sigu­ran da ti se isti­na obe­lo­da­ni­la“, u kom slu­ča­ju „ne možeš pusti­ti dru­gog čove­ka da greši“.

Raz­mo­tri­ću da li je isprav­no ova­kvo skep­tič­ko shva­ta­nje „gre­še­nja“, ili vrli­ne i poro­ka, i, ako nije, da li oda­tle sle­di da se slo­bo­da mora žrtvo­va­ti i da ne može­mo „pusti­ti dru­gog čove­ka da gre­ši“. Tako­đe, želim da poka­žem da Frid­ma­no­va subjek­ti­vi­stič­ka pozi­ci­ja povo­dom „’loših’ i ’dobrih’ lju­di“ vodi zabludi.

Dakle, prvo, šta Frid­man pod­ra­zu­me­va pod gre­šno­šću? Bez pri­be­ga­va­nja reli­gij­skom sta­no­vi­štu, reč „gre­šnost“ može da se odno­si na nešto loše, nemo­ral­no, nee­tič­ko, i to izgle­da jeste smi­sao u kome je Frid­man kori­sti. On tvr­di da ako neko s apso­lut­nom sigur­no­šću zna da neko dru­gi čini nešto nemo­ral­no, nee­tič­ko, moral­no ili etič­ki pogre­šno, onda ta oso­ba tre­ba da spre­či ovu dru­gu oso­bu. Ali, zašto bi se drža­li ova­kvog gledišta?

Glav­ni argu­ment za to je da sva­ko tre­ba da una­pre­đu­je dobro, što Frid­man pri­hva­ta, isto­vre­me­no negi­ra­ju­ći da se može zna­ti u čemu se ono sasto­ji. Pret­po­sta­vi­mo da neko ne uspe­va da postig­ne dobro, ili, da taj radi ono što nije dobro, a da neko dru­gi zna za to, i u moguć­no­sti je da ispra­vi celu stvar, tada bi oba­ve­za una­pre­đi­va­nja dobra nate­ra­la čove­ka da uči­nio upra­vo ono što Frid­man pre­dla­že: nai­me, da se ume­ša u poslo­ve dru­gog čove­ka, spre­či tu indi­vi­duu da poči­ni greh, ili da nje­ga ili nju pri­mo­ra da uči­ni ono što je isprav­no. Takvo gle­di­šte bi sle­di­lo iz ube­đe­nja da je za moral­ne subjek­te naj­va­žni­je to da li oni pro­i­zvo­de neko dobro ili ga ne pro­i­zvo­de. Reci­mo da je neko moral­no oba­ve­zan da pro­i­zve­de više zdra­vlja u sve­tu nego što sada posto­ji. Takva bi oso­ba uči­ni­la dobru, ili isprav­nu stvar, stva­ra­ju­ći više zdra­vlja u odno­su na tre­nut­no sta­nje. Ovo je kon­se­kven­ci­ja­li­stič­ko shva­ta­nje dobra – dobro se nala­zi u izve­snim posle­di­ca­ma (a rđa­vost u dru­gim) koje ljud­ska bića mogu stvo­ri­ti ili izbe­ći da stvore.

Ako, dakle, neka dru­ga oso­ba zna da neko ne uspe­va da pro­i­zve­de ono što je dobro, u slu­ča­ju kada se ta oso­ba može pona­ša­ti razli­či­to od ono­ga kako se on ili ona pona­ša, ta oso­ba je može pri­mo­ra­ti da se pona­ša kako bi se on ili ona pona­ša­li, bez upra­vo pome­nu­tog posti­za­nja neče­ga još boljeg, onda ta oso­ba tre­ba da pri­mo­ra dru­gu da se pona­ša ona­ko kako bi se on ili ona ponašali.

Ova­kvo gle­di­šte nai­la­zi, ipak, na jedan pro­blem. Ono raz­dva­ja dobro koje se stva­ra od name­re ili izbo­ra subjek­ta delo­va­nja. Jedi­no što se ovde raču­na jeste da li se dobar rezul­tat pro­i­zvo­di ili ne. Ali ako je to način na koji su ljud­ska bića dobra, onda ona mogu biti dobra pot­pu­no slu­čaj­no, kao što mogu biti i loša. Neko se pona­ša na odre­đe­ni način i onda se dogo­di da to rezul­ti­ra nečim dobrim, iako sam subjekt delo­va­nja to nije name­ra­vao. Tako, po Frid­ma­no­vom obja­šnje­nju dobrih rad­nji, ova oso­ba čini dobro. Među­tim, to što neko čini dobro ne može se odno­si­ti na slu­čaj­nu pro­i­zvod­nju dobrog. Niko­me se ne mogu pri­pi­sa­ti dobra dela koja su dobra samo zahva­lju­ju­ći tome što slu­čaj­no ima­ju dobre posledice.

Sto­ga, da bi se izbe­gla ova­kva posle­di­ca, mora se odba­ci­ti Frid­ma­no­va pozi­ci­ja i pri­hva­ti­ti pot­pu­no dru­ga­či­ja. Jed­na pred­nost takvog postup­ka sasto­ja­la bi se u nači­nu da se slo­bo­da zašti­ti bez pri­be­ga­va­nja para­dok­sal­nom Frid­ma­no­vom skep­ti­ci­zmu. Taj skep­ti­ci­zam je para­dok­sa­lan zato što je oči­gled­no da Frid­man pošto­va­nje suve­re­no­sti, auto­no­mi­je dru­gih lju­di, sma­tra dobrom stva­ri. On je izve­sno sma­trao da je nena­pa­da­nje dru­gih, neo­du­zi­ma­nje slo­bo­de delo­va­nja dru­gim lju­di­ma, nešto vred­no, čak za moral­nu pohva­lu. Zbog čega dru­gog bi ina­če tre­ba­lo oda­bra­ti slo­bod­no a ne neslo­bod­no dru­štvo? Ako taj oda­bir nije nastao na slu­ča­jan način, poput, reci­mo, baca­nja nov­či­ća, onda mora biti neka­ko oprav­dan. A to bi bio čvrst moral­ni ili etič­ki argu­ment. Time se ne bi pro­i­zveo para­doks pri­su­tan u Frid­ma­no­voj pozi­ci­ji, koji spa­ja moral­ni skep­ti­ci­zam s ube­đe­njem u moral­nost pošto­va­nja suve­re­ni­te­ta dru­gih lju­di, ili nji­ho­ve nezavisnosti.

Takvo gle­di­šte je dostup­no uko­li­ko je valja­na ide­ja dobra ona koja se pri­pi­su­je slo­bod­noj volji, spo­sob­no­sti da se bira izme­đu isprav­nih i pogre­šnih postu­pa­ka, a moral­no isprav­ni postup­ci se razu­me­ju kao stvar izbo­ra, a ne kao nešto slu­čaj­no. Zahva­lju­ju­ći ovom pri­stu­pu može­mo zna­ti šta je isprav­no ili pogre­šno da dru­gi čine, ali iz toga zna­nja nika­ko ne sle­di ovla­šće­nje da se oni pri­mo­ra­ju da pro­pi­sno delu­ju. Isprav­ni ili pogre­šni postup­ci su stvar slo­bod­ne odlu­ke. Dru­ga­či­je reče­no, moral­no dobro delo­va­nje je ono koje je slo­bod­no oda­bra­no, ne pro­sto pro­pi­sno ponašanje.

Narav­no, pri­pi­si­va­ti lju­di­ma slo­bo­du volje jeste nešto što je uvek bilo, i što još uvek jeste, veo­ma kon­tro­ver­zno. Među­tim, ako oce­nji­va­nje postu­pa­ka lju­di ika­da tre­ba da posta­ne valja­no, čak i razu­mlji­vo, onda mora posto­ja­ti nešto poput ide­je da lju­di pose­du­ju slo­bod­nu volju. To je tako čak i u slu­ča­ju da se kri­ti­ka odno­si samo na nji­ho­vu logi­ku, gra­ma­ti­ku ili mani­re. Da bi jed­na oso­ba okri­vi­la dru­gu za loše raz­mi­šlja­nje pod­ra­zu­me­va se da je ta oso­ba već uklju­če­na – ili je bila slo­bod­na da se uklju­či – u isprav­no razmišljanje.

Pre­veo Alek­san­dar Novaković


Ovaj tekst se u ori­gi­na­lu može naći na veb stra­ni­ci Liber­ta­ri­an papers. Tibor Mahan (Tibor Mac­han) je pre­da­vač na Uni­ver­zi­te­tu Chap­man u Oran­geu, Kali­for­ni­ja. Pored osta­lih, obja­vio je knji­ge: Liber­ty & Cul­tu­re, Essa­ys on the Idea of a Free Soci­e­ty (Hoo­ver Insti­tu­ti­on Press, 2000), Ini­ti­a­ti­ve — Human Agen­cy and Soci­e­ty, The Pro­mi­se of Liber­ty: A Non-Uto­pi­an Visi­on, kao i mono­gra­fi­ju Ayn Rand.


 

  1. Inter­vju s Mil­to­nom Frid­ma­nom“, Rea­son, avgust  1977, str. 28.[]
  2. Mil­ton Frid­man, Kapi­ta­li­zam i slo­bo­da, Glo­bal Book, Novi Sad, 1997.[]