O austrijskoj metodologiji (III deo)

III Pre­fe­ren­ci­ja, izbor i delovanje

Austrij­ski pisci izno­se neko­li­ko među­sob­no pove­za­nih teza o odno­su pre­fe­ren­ci­je, izbo­ra i delovanja:

  1. Ako oso­ba čini A, onda je ta oso­ba pre­fe­ri­ra­la činje­nje A pre nego činje­nje nekog dru­gog postup­ka koji joj je bio (vero­va­la je) dostu­pan u datom vremenu.
  2. Ne posto­ji evi­den­ci­ja kojom se može usta­no­vi­ti da oso­ba pre­fe­ri­ra A u odno­su na B, upr­kos izbo­ru B-a onda kada joj je bilo dostup­no A.
  3. Pojam pre­fe­ren­ci­je nema nika­kvog smi­sla odvo­jen od stvar­no izvr­še­nog izbo­ra. 1

Da li sva­ko delo­va­nje poka­zu­je pre­fe­ren­ci­ju? (Dru­gim reči­ma, da li je 1 isi­ni­to?) Zar oso­ba ne bi mogla da bude indi­fe­rent­na izme­đu ono­ga što je ura­di­la i neke dru­ge alter­na­ti­ve koja joj je dostup­na? Može­mo ima­ti sle­de­ću sli­ku: od rad­nji koje su oso­bi dostup­ne, neke će biti rada da izvr­ši, a neke ne. Ona pre­fe­ri­ra A u odno­su na B ako i samo ako je u izbo­ru izme­đu A i B rada da izvr­ši A i ne želi da izvr­ši B. Dopu­sti­mo da ako čini A, ovo uka­zu­je da je rada da uči­ni A. Ali, činje­nje A ne poka­zu­je da nije sprem­na da uči­ni B. Možda je tako­đe bila rada da uči­ni B. Dakle, činje­nje A ne poka­zu­je da oso­ba pre­fe­ri­ra činje­nje A pre nego činje­nje B.

Auto­ri pone­kad pišu o sla­boj pre­fe­ren­ci­ji, o oso­bi koja sla­bo pre­fe­ri­ra vrše­nje jed­ne rad­nje u odno­su na vrše­nje dru­ge. "Oso­ba sla­bo pre­fe­ri­ra činje­nje A u odno­su na činje­nje B" može­mo razu­me­ti kao: oso­ba pre­fe­ri­ra činje­nje A u odno­su na činje­nje B, ili je oso­ba indi­fe­rent­na u odno­su na činje­nje A i činje­nje B. Reče­no jezi­kom rela­ci­je sla­be pre­fe­ren­ci­je, oso­ba je indi­fe­rent­na izme­đu činje­nja A i činje­nja B ako i samo ako sla­bo pre­fe­ri­ra A u odno­su na B, i sla­bo pre­fe­ri­ra B u odno­su na A. Oso­ba jako pre­fe­ri­ra A u odno­su na B ako i samo ako ona sla­bo pre­fe­ri­ra A u odno­su na B i ne pre­fe­ri­ra sla­bo B u odno­su na A. Izbor postup­ka može biti dovo­ljan razlog da se on sla­bo pre­fe­ri­ra u odno­su na činje­nje neke od nje­go­vih alter­na­ti­va. Ali, on nije nužan uslov, te sto­ga nije dovo­ljan uslov za jaku pre­fe­ren­ci­ju. Posto­je i dru­gi poka­za­te­lji indi­fe­ren­ci­je – na pri­mer, oso­ba baca nov­čić da bi odlu­či­la da li da uči­ni A ili da uči­ni B i delu­je u skla­du sa isho­dom baca­nja; ili, pri­hva­ta sred­stvo za nasu­mič­no izvla­če­nje da bi iza­bra­la izme­đu činje­nja A, činje­nja B i baca­nja nov­či­ća da bi odlu­či­la izme­đu činje­nja A i činje­nja B, itd.

Zai­sta, austrij­skim teo­re­ti­ča­ri­ma je potre­ban pojam indi­fe­ren­ci­je da bi obja­sni­li i odre­di­li pojam robe ácom­mo­di­tyñ i jedi­ni­ce robe. Ako svi ili jed­na oso­ba pre­fe­ri­ra jed­nu homo­ge­nu gru­pu stva­ri u odno­su na dru­gu homo­ge­nu gru­pu istih stva­ri istog obli­ka (možda će žele­ti da iza­be­ru onu s leve stra­ne, ili onu koja je prva isko­pa­na), one nisu ista roba. One će ima­ti razli­či­te cene. Poje­di­nač­ne stva­ri x i y biće ista roba (pri­pa­da­će istoj vrsti robe) samo ako su sve oso­be indi­fe­rent­ne izme­đu x i y. Bez poj­ma indi­fe­ren­ci­je, a time i ekvi­va­lent­ne kla­se stva­ri, ne može­mo ima­ti pojam robe, ili jedi­ni­ce robe; bez poj­ma jedi­ni­ce ("zamen­lji­ve jedi­ni­ce") robe, ne posto­ji način uspo­sta­vlja­nja zako­na (uma­nji­va­nja) gra­nič­ne kori­sti. 2

Da li posto­ja­nje pona­ša­nja, onda kada je nači­njen izbor, poka­zu­je šta je iza­bra­no i šta je pre­fe­ri­ra­no? Izvr­še­no pona­ša­nje ne poka­zu­je u odno­su na šta je nešto pre­fe­ri­ra­no, jer ne poka­zu­je ni koje je pona­ša­nje odba­če­no. To zavi­si od vero­va­njâ oso­be o tome koje su joj alter­na­ti­ve bile dostup­ne, a to se ne vidi u nje­nom aktu­al­nom pona­ša­nju. Mogli bismo pomi­sli­ti da se to dâ uvi­de­ti na osno­vu nje­nog govo­ra, ali zašto govor može da poka­že vero­va­nja o dostup­nim alter­na­ti­va­ma a da ipak ne poka­že pre­fe­ren­ci­ju? Ne tre­ba da odgo­vo­ri­mo: "Zato što se vero­va­nja javlja­ju u govo­ru, a pre­fe­ren­ci­je se javlja­ju u postu­pa­nju". Jer, ne javlja­ju li se vero­va­nja pone­kad u postu­pa­nju, a pre­fe­ren­ci­je u govo­ru? Nisu li pre postu­pa­nje i govor pro­i­zvod vero­va­nja i pre­fe­ren­ci­ja zajed­no?

Da li makar zna­mo koja je alter­na­ti­va pre­fe­ri­ra­na? Zapam­ti­te da se izve­de­no pona­ša­nje može opi­sa­ti razli­či­to, na pri­mer, "putu­je do prvog spra­ta", "dola­zi do ovog poseb­nog mesta", "vrši izve­stan pri­ti­sak". Šta je oso­ba pre­fe­ri­ra­la da uči­ni u odno­su na nešto dru­go? Pre­fe­ren­ci­ja se, izgle­da, ne odno­si na stva­ri direkt­no, već se pri­me­nju­je pre­ko opi­sâ, pre­ko neče­ga nalik na jezik. Ne može­mo pro­sto reći "to pona­ša­nje" i uka­za­ti prstom. Jer koje je to to? Mogli bismo poku­ša­ti da suzi­mo stva­ri zapa­ža­ju­ći da je ono što je pre­fe­ri­ra­la nešto o čemu je nešto zna­la; zato opis mora biti nešto što je zna­la u vre­me kada je delo­va­la ili bira­la. Ali, koji je od ovih opi­sa za koje zna pove­zan sa nje­nom pre­fe­ren­ci­jom? Možda je odgo­vor – svi za koje je zna­la: ona pre­fe­ri­ra kom­bi­na­ci­ju svih opi­sa za koje zna za pona­ša­nje koje čini, u odno­su na kom­bi­na­ci­ju svih opi­sa za koje zna za sva­ko od alter­na­tiv­nih pona­ša­nja koja ne čini. Ali, možda je ona zane­ma­ri­la ili čak poti­snu­la mno­ge opi­se za koje zna. Za mno­ge zna da o nji­ma nije sve­sno raz­mi­sli­la u bilo kojem momen­tu pro­ce­sa odlu­či­va­nja; misli­la je na neke koje je zabo­ra­vi­la, ali ih se može pri­se­ti­ti samo sa napo­rom, i tako dalje.

Ume­sto toga bi se moglo pre­dlo­ži­ti da ona pre­fe­ri­ra onu kom­bi­na­ci­ju opi­sâ koja (za koju je misli­la da) odgo­va­ra izvr­še­nom pona­ša­nju i na koju je u stva­ri misli­la kada je odlu­či­va­la, u odno­su na kom­bi­na­ci­ju za koju je tada tre­nut­no misli­la da odgo­va­ra odba­če­nom pona­ša­nju. Zar možda tada nije misli­la samo o naj­go­rem opi­su, te onda odlu­či­la "Ura­di­ću to mimo sve­ga"? Da li je tada uop­šte tre­ba­lo da misli o opi­su? Je li mogla da nasta­vi sa opre­de­lji­va­nji­ma, i da onda kada je došlo vre­me, delu­je bez sve­snog raz­mi­šlja­nja o njima?

Čini se da je ono što je pre­fe­ri­ra­no skri­ve­no od posma­tra­ča. Naj­vi­še što neki posma­trač može sa sigur­no­šću reći jeste to da kada se postu­pak dogo­di, nešto se (sla­bo) pre­fe­ri­ra u odno­su na nešto dru­go; pot­pu­ni­je reče­no, nešto što je pove­za­no sa izvr­še­nim pona­ša­njem bilo je (sla­bo) pre­fe­ri­ra­no u odno­su na nešto dru­go što nije bilo (pod­jed­na­ko bli­sko) pove­za­no sa izvr­še­nim pona­ša­njem. Često se kaže da spo­lja­šnji posma­trač ne može pred­vi­de­ti pona­ša­nje na osno­vu pre­fe­ren­ci­je. Sada vidi­mo kako on ne može ni da retro­spek­tiv­no opi­še pre­fe­ren­ci­ju, čak ni na osno­vu izvr­še­nog pona­ša­nja!

Da li makar mora biti da oso­ba koja delu­je zna šta sama pre­fe­ri­ra? Zar ona ne može reći: "Raz­mi­šljao sam o mno­gim stva­ri­ma povo­dom ono­ga što tre­ba da ura­dim, a kasni­je sam delo­vao upra­vo ne raz­mi­šlja­ju­ći o nji­ma. Ne znam šta sam od toga pre­fe­ri­rao"? Da li je to nemo­gu­će? Ili samo ret­ko? "Ali, ona zna da je pre­fe­ri­ra­la da to uči­ni!" Mora li ona da zna šta je to to koje je pre­fe­ri­ra­la? "Pa ipak, ona je to uči­ni­la!" To je isti­na, ali ko to poriče?

Vra­ti­mo se sada na naj­ja­či od gore­na­ve­de­nih sta­vo­va o pove­za­no­sti pre­fe­ren­ci­je i delo­va­nja, na 3: pojam pre­fe­ren­ci­je nema smi­sla odvo­je­no od stvar­nog postu­pa­nja koje ga poka­zu­je. Uoči­te da je ovo jače od tvr­đe­nja da je pre­fe­ren­ci­ja neka­ko pove­za­na sa izbo­ri­ma, sa onim što bi oso­ba iza­bra­la u izve­snim okol­no­sti­ma. Ovim se tvr­di da je taj pojam nera­ski­di­vo pove­zan sa stvar­nim izborima.

Nei­zve­sno je mogu li austri­jan­ci da kon­si­stent­no tvr­de ovu jaku tezu. Raz­mo­tri­te, na pri­mer, Mize­so­vo gle­di­šte o delo­va­nju kao raz­me­ni. 3 Postu­pak A je izvr­šen ume­sto nekog dru­gog postip­ka B. Ono što nije izvr­še­no, B, jeste cena činje­nja A. Vred­nost B je ono­li­ka koli­ko košta činje­nje A. Mizes onda nasta­vlja time što govo­ri o dobi­ti od činje­nja, a tako­đe i o (pret­po­sta­vljam, ex post) gubit­ku. No, cena činje­nja A ne može biti vred­nost sve­ga pro­pu­šte­nog, odno­sno ne može biti zbir sve­ga pro­pu­šte­nog. Kada bi bilo tako, goto­vo nika­da ne bismo ima­li dobit. Pret­po­sta­vi­te da posto­ji pet alter­na­tiv­nih postu­pa­ka, bli­sko pove­za­nih, i da čini­te jedan, A, koji je naj­bo­lji. Cena A nije zbir vred­no­sti pre­o­sta­le četi­ri. (Ovo bi umno­go­me nad­ma­ši­lo vred­nost A.) Cena A je vred­nost naj­bo­lje od odba­če­nih alter­na­ti­va. Naj­bo­lja od odba­če­nih alter­na­ti­va je ona koja se jako pre­fe­ri­ra u odno­su na sve dru­ge, ili (ako posto­ji nere­še­nost na vrhu hije­rar­hi­je odba­če­nih alter­na­ti­va) ona koja se sla­bo pre­fe­ri­ra u odno­su na sva­ku dru­gu odba­če­nu alter­na­ti­vu. Uoči­te da govo­ri­mo o pre­fe­ren­ci­ji oso­be neza­vi­sno od bilo kog aktu­al­nog izbo­ra pre­fe­ri­ra­ne alter­na­ti­ve. Dru­ga naj­bo­lja alter­na­ti­va posle A, nazo­vi­mo je B, je pre­fe­ri­ra­na u odno­su na dru­ge C, D, E, prem­da sámo B nije iza­bra­no. Ako tre­ba da govo­ri­mo o ceni A onda kada posto­ji više od jed­ne odba­če­ne alter­na­ti­ve, mora ima­ti smi­sla govo­ri­ti o pre­fe­ren­ci­ji neza­vi­sno od stvar­nog izbo­ra ili činje­nja pre­fe­ri­ra­ne alter­na­ti­ve. Ako to nema smi­sla, onda nema ni pojam cene postup­ka koji je stvar­no iza­bran. 4

Kako može ima­ti smi­sla govor o pre­fe­ren­ci­ji bez stvar­nog izbo­ra? Kako je to mogu­će ako dopu­šta­mo da austri­jan­ci gre­še što pori­ču da to ima smi­sla? Dozvo­li­te mi da nači­nim ski­cu povolj­nog pri­ka­za. Pre­fe­ren­ci­ja je pove­za­na sa kon­di­ci­o­na­lom: reći da oso­ba pre­fe­ri­ra A u odno­su na B u odre­đe­nom vre­me­nu zna­či reći da bi iza­bra­la pre A nego B ako bi joj u datom vre­me­nu bio pru­žen izbor (samo) izme­đu A i B. Posto­ji nešto u vezi s njom na osno­vu čega će iza­bra­ti pre A nego B. To nije, na pri­mer, nasu­mi­čan događaj.

To što se doga­đaj stvar­no zbi­va ne poka­zu­je da je kon­di­ci­o­nal isti­nit. Raz­mo­tri­te foto­ne emi­to­va­ne na ekran sa dva otvo­ra, i pret­po­sta­vi­te da je zai­sta nasu­mi­čan doga­đaj pro­la­zak foto­na kroz neki od otvo­ra. Ako se dvo­je lju­di kla­di kroz koji će otvor pro­ći sle­de­ći foton, pri čemu jedan kaže da je to jedan, a dru­gi da je dru­gi otvor, pobed­nik će biti onaj koji iza­be­re otvor za koji se ispo­sta­vi da je ispra­van. Indi­ka­tiv­ni stav se poka­zu­je kao isti­nit na osno­vu doga­đa­ja. Nasu­prot tome, ako neko kaže "ako bi foton bio emi­to­van u sle­de­ćoj sekun­di, pro­šao bi kroz otvor sa moje desne stra­ne", a ako je emi­to­van i zai­sta pro­đe kroz otvor sa nje­go­ve desne stra­ne, to ne poka­zu­je da je bio u pra­vu. Kon­di­ci­o­nal­ni stav se ne poka­zu­je kao isti­nit na osno­vu događaja.

Možda se ovo može uči­ni­ti intu­i­tiv­no oči­gled­ni­jim putem savre­me­nog obja­šnje­nja kon­di­ci­o­na­lâ. Pre­ma ovom pri­ka­zu, kon­di­ci­o­nal obli­ka "ako je p isti­ni­to, q će biti isti­ni­to" i sâm je isti­nit ako i samo ako u svim onim mogu­ćim sve­to­vi­ma koji su bli­ski stvar­nom sve­tu, u koji­ma p važi kao isti­ni­to, q tako­đe važi kao isti­ni­to. Mini­mal­na pro­me­na unu­tar aktu­al­nog sve­ta potreb­na da bi se p uči­ni­lo isti­ni­tim daje zajed­no sa time i isti­ni­tost q-a (u tim naj­bli­žim sve­to­vi­ma). 5

No, moglo bi se dogo­di­ti da ti naj­bli­ži sve­to­vi u koji­ma je p isti­ni­to ne čine jed­no­o­bra­znim ni q ni ne-q. U tom slu­ča­ju u aktu­al­nom sve­tu nije­dan od kon­di­ci­o­na­lâ "ako bi p bilo isti­ni­to, i q bi bilo isti­ni­to" i "ako bi p bilo isti­ni­to, ne-q bi bilo isti­ni­to" neće važi­ti. Ako je zai­sta stvar slu­ča­ja kroz koji će otvor pro­ći foton, onda će pre nego što je foton emi­to­van, za sva­ki mogu­ći svet u kojem je foton emi­to­van i pro­la­zi kroz desni (levi) otvor, posto­ja­ti dru­gi mogu­ći svet, jed­na­ko bli­zak stvar­nom sve­tu, u kojem emi­to­va­ni foton pro­la­zi kroz levi (desni) otvor. Pre­ci­zni­je reče­no, sused­stvo stvar­nog sve­ta takvo da "foton je emi­to­van" sadr­ži sve­to­ve u koji­ma foton pro­la­zi kroz desni otvor i sve­to­ve u koji­ma pro­la­zi kroz levi otvor. Kon­di­ci­o­nal "ako bi foton bio emi­to­van, pro­šao bi kroz ovaj otvor" nije istinit.

Reći da je oso­ba uči­ni­la pre A nego B zato što je pre­fe­ri­ra­la A u odno­su na B zna­či reći da je radi­je uči­ni­la A nego B zato što je za nju isti­ni­to da bi iza­bra­la A ume­sto B. Ovo nije naro­či­to moć­no obja­šnje­nje, ali ono ipak sta­vlja delo­va­nje u obra­zac – ono kaže da delo­va­nje pola­zi od neke temelj­ne dis­po­zi­ci­je (koja može biti vrlo nepo­sto­ja­na) da se iza­be­re A naspram B. Nastu­pa­nje delo­va­nja ne doka­zu­je da je kon­di­ci­o­nal isti­nit; oso­ba je tako­đe mogla da bude i indi­fe­rent­na. Ali, često će delo­va­nje poti­ca­ti od temelj­ne pre­fe­ren­ci­je i uka­zi­va­ti na to da posto­ji takva preferencija.

Pre­ma ovom gle­di­štu o pre­fe­ren­ci­ji kao kon­sti­tu­i­sa­noj kon­di­ci­o­na­lom, s isho­dom da bi oso­ba iza­bra­la A naspram B ako bi joj bila data moguć­nost izbo­ra izme­đu njih, može­mo vide­ti kako da uči­ni­mo smi­sle­nom pre­fe­ren­ci­ju bez stvar­nog izbo­ra pre­fe­ri­ra­nog čina. Možda bi oso­ba iza­bra­la A naspram B pri­li­kom izbo­ra izme­đu njih, ali budu­ći da nije mora­la da nači­ni izbor izme­đu njih, pre­fe­ren­ci­ja nije izvr­še­na; ona nije stvar­no iza­bra­la A ume­sto B, te nije uči­ni­la A.

Neka sup­stan­ca je ras­tvor­lji­va u vodi ako bi se ras­tvo­ri­la kada bi se sta­vi­la u vodu. Sup­stan­ce koje nisu sta­vlje­ne u vodu mogu ipak biti ras­tvor­lji­ve u vodi, prem­da nika­da nisu stvar­no ras­tvo­re­ne. "Pre­fe­ri­ra A u odno­su na B" nalik je "ras­tvor­lji­vom"; "bira A naspram B" nalik je ''ras­tva­ra se". Tvr­đe­nje da nema smi­sla govo­ri­ti o tome da oso­ba pre­fe­ri­ra A u odno­su na B uko­li­ko nije stvar­no iza­bra­la A naspram B, nalik je tvrd­nji da nema smi­sla reći kako je nešto ras­tvor­lji­vo uko­li­ko nije već stvar­no ras­tvo­re­no. Obe tvrd­nje su pogre­šne. 6

Vide­li smo da je cena postup­ka vred­nost naj­vi­še pre­fe­ri­ra­ne alter­na­ti­ve koja nije iza­bra­na. Reći da je neka nei­za­bra­na alter­na­ti­va pre­fe­ri­ra­na u odno­su na sva­ku dru­gu zna­či reći da bi bila iza­bra­na pre nego bilo koja dru­ga u naspram­nim izbo­ri­ma (pai­rwi­se cho­i­ces). Sve ovo bi tako­đe moglo da bude isti­ni­to. Ako bi austri­jan­ci bili u pra­vu kada su govo­ri­li o ska­la­ma vred­no­sti samo u slu­ča­ju stvar­nih izbo­ra, ne bi mogla da posto­ji poje­di­nač­na cena izbora.

Kon­di­ci­o­na­li nam pru­ža­ju moguć­nost da damo smi­sao raci­o­nal­nim uslo­vi­ma pre­fe­ren­ci­je, npr. uslo­vu da pre­fe­ren­ci­ja bude tran­zi­tiv­na. Reći da je pre­fe­ren­ci­ja tran­zi­tiv­na u vre­me t zna­či reći: ako je za bilo koja tri čina X, Y i Z

1. isti­ni­to da bi oso­ba iza­bra­la X naspram Y ako joj je data moguć­nost izbo­ra u vre­me t izme­đu (samo) X i Y

i

2. isti­ni­to da bi oso­ba iza­bra­la Y naspram Z ako joj je data moguć­nost izbo­ra u vre­me t izme­đu (samo) Y i Z

onda

3. isti­ni­to je da bi oso­ba iza­bra­la X naspram Z ako joj je data moguć­nost izbo­ra u vre­me t izme­đu (samo) X i Z.

Mogu­će je da i (1) i (2) budu isti­ni­ti za neke X, Y i Za da (3) to ne bude, te da to pre bude (4):

4. isti­ni­to je da bi oso­ba iza­bra­la Z naspram X ako joj je data moguć­nost izbo­ra u vre­me t izme­đu (samo) X i Z.

Tako­đe, mogu­će je da nije­dan kon­di­ci­o­nal, ni (3) ni (4), nije isti­nit za izbor izme­đu X i Z. U tom slu­ča­ju, dakle, pre­fe­ren­ci­ja ne uspe­va da bude tran­zi­tiv­na. Mogu­će je da je (4) isti­ni­to zajed­no sa (1) i (2), zato što sva­ki od ovih kon­di­ci­o­na­la govo­ri o razli­či­tim hipo­te­tič­kim okol­no­sti­ma. Budu­ći da (1) i (2) ne govo­re o izbo­ru izme­đu (samo) X i Z, oni, čak ni zajed­no, ne odre­đu­ju šta bi se dogo­di­lo pod tim uslo­vom. Među­tim, neo­spor­no je da one odre­đu­ju šta tre­ba da se dogo­di, tako da dobi­ja­mo pro­stor za uslov raci­o­nal­no­sti. 7

Mizes raz­ma­tra i kri­ti­ku­je zahtev da pre­fe­ren­ci­ja bude tran­zi­tiv­na (Human Acti­on, str. 103):

Uči­njen je poku­šaj da se do poj­ma ne-raci­o­nal­nog delo­va­nja dođe sle­de­ćim rasu­đi­va­njem: Ako se a pre­fe­ri­ra u odno­su na b, a b u odno­su na c, logič­ki gle­da­no, a tre­ba pre­fe­ri­ra­ti u odno­su na c. Ali, ako se c u stva­ri pre­fe­ri­ra u odno­su na a, suo­če­ni smo sa obli­kom delo­va­nja kome ne može­mo pri­pi­sa­ti kon­zi­stent­nost i raci­o­nal­nost. Ovo raz­ma­tra­nje se ne oba­zi­re na činje­ni­cu da dva čina poje­din­ca nika­da ne mogu da budu sin­hro­na. Ako se u jed­nom postup­ku a pre­fe­ri­ra u odno­su na b, a u dru­gom b u odno­su na c, onda, bez obzi­ra na to koli­ko je mali inter­val izme­đu postu­pa­ka, nije dozvo­lje­no kon­stru­i­sa­ti uni­form­nu ska­lu vred­no­sti u kojoj a pret­ho­di b i b pret­ho­di c. Niti je dozvo­lje­no sma­tra­ti kasni­ji tre­ći postu­pak kao podu­da­ran s pret­hod­na dva postup­ka. Sve što pri­mer doka­zu­je jeste da vred­no­sni sudo­vi nisu nepro­men­lji­vi i da sto­ga ska­la vred­no­sti, koja je apstra­ho­va­na iz od razli­či­tih i nužno nesin­hro­nih postu­pa­ka poje­di­na­ca, može biti samoprotivrečna.

Čino­vi ne mogu biti sin­hro­ni, ali kon­di­ci­o­na­li mogu važi­ti u isto vre­me. Tako može­mo osmi­sli­ti ne-tran­zi­tiv­ne pre­fe­ren­ci­je u neko vre­me. (Pa ipak, iz toga ne sle­di da je delo­va­nje ira­ci­o­nal­no, već samo da struk­tu­ra koja se sasto­ji od delo­va­nja uz doda­tak pre­fe­ren­ci­ja naru­ša­va nor­ma­tiv­ni zahtev. Šta tre­ba da bude pro­me­nje­no, još uvek je otvo­re­no.) Osta­vlja­ju­ći pre­fe­ren­ci­ju po stra­ni, šta može­mo da kaže­mo o odgo­va­ra­ju­ćim ne-tran­zi­tiv­nim kon­di­ci­o­na­li­ma? Da li je ira­ci­o­na­lan neko ko (1), (3) i (4) sma­tra isti­ni­tim? 8

Ako je pre­fe­ren­ci­ja pobli­že odre­đe­na izbo­ri­ma koji će biti izvr­še­ni u situ­a­ci­ja­ma naspram­nih izbo­ra, ima pro­sto­ra za nor­ma­tiv­ne uslo­ve pored tran­zi­tiv­nih. Jer će posto­ja­ti uslo­vi koji pove­zu­ju naspram­ne izbo­re sa izbo­ri­ma koji nisu takvi. Na primer:

  • Ako, ako bi posto­jao izbor samo izme­đu X i Y, X bi bilo iza­bra­no, onda, ako bi posto­jao izbor izme­đu X, Y i nekih dru­gih alter­na­ti­va, Y ne bi bilo izabrano.

i

  • Ako bi u izbo­ru izme­đu čla­no­va sku­pa S, bilo iza­bra­no X, onda bi u izbo­ru izme­đu čla­no­va pod­sku­pa T sku­pa S čiji je X član, tako­đe bilo iza­bra­no X. 9

Zašto Mizes sma­tra da je toli­ko zna­čaj­no tvr­di­ti kako struk­tu­ra pre­fe­ren­ci­je ne može biti ira­ci­o­nal­na? Možda zato što ne želi da se iko upli­će izbo­re, na osno­vu toga što izvi­ru iz ira­ci­o­nal­no struk­tu­ri­ra­nih pre­fe­ren­ci­ja. To je, među­tim, dru­go pita­nje, a moglo bi se pomi­sli­ti kako je mogu­će da lju­di ima­ju ira­ci­o­nal­no struk­tu­ri­ra­ne pre­fe­ren­ci­je i tako­đe drža­ti da je to nji­ho­vo pra­vo, tako da ne sme­ju biti ome­ta­ni na osno­vu toga što su nji­ho­ve pre­fe­ren­ci­je ira­ci­o­nal­no struk­tu­ri­ra­ne (osim uko­li­ko su ekspli­cit­no oba­ve­za­ni na takvu she­mu upli­ta­nja). Neću zane­ma­ri­ti da pome­nem kako gle­di­šte da pre­fe­ren­ci­je ote­lo­tvo­ru­ju kon­di­ci­o­na­le o izbo­ru (i u nji­ma su ote­lo­tvo­re­ne) otva­ra moguć­nost for­mu­li­sa­nja daljih uslo­va za pre­fe­ren­ci­ju unu­tar meša­vi­ne vero­vat­no­ćâ isho­da (na način Fon Noj­ma­na i Mor­gen­šter­na) ili izme­đu nei­zve­snih postu­pa­ka (pre­sli­ka­va­njâ sta­njâ sve­ta na posle­di­ce, na način L. Dž. Sevi­dža), tako da se pru­ži mera kori­sno­sti na osno­vu inter­val­ne ska­le. 10

Od tri teze koje pove­zu­ju pre­fe­ren­ci­ju, izbor i delo­va­nje koje su gore nave­de­ne, tvr­di­li smo da su prva i tre­ća nei­sprav­ne. Šta je sa dru­gom? Mogu li sve­do­čan­stva da uspo­sta­ve pre­fe­ren­ci­ju A naspram B u sve­tlu suprot­nog izbo­ra B-a, kada je oso­bi bilo dostup­no A? Mogu li posto­ja­ti indi­rekt­na sve­do­čan­stva da bi oso­ba iza­bra­la A naspram B ako joj je data moguć­nost izbo­ra (samo) izme­đu A i B, tako da zaklju­ču­je­mo da je zai­sta pre­fe­ri­ra­la A u odno­su na B, upr­kos činje­ni­ci da je iza­bra­la B kad je bilo dostup­no A? Oso­ba bi možda bila iza­bra­la B naspram A i mno­štva dru­gih stva­ri, naspram toli­ko mno­go stva­ri da je u stva­ri izgu­bi­la iz vida A. Ovo bi bio slu­čaj u kome bi iza­bra­la A ako posto­ji izbor (samo) izme­đu A i B, a u izbo­ru izme­đu A, B i mno­štva dru­gih stva­ri iza­bra­la bi B, zato što je izgu­bi­la vezu sa A. Ili, možda, u vezi sa ovim ne posto­ji nika­kvo "bi", ona je samo zbu­nje­na i delu­je; nije isti­nit nije­dan kon­di­ci­o­nal o širo­kom izbo­ru. Oso­ba je zai­sta bira­la i uči­ni­la B (krše­ći jedan od rani­je nave­de­nih uslo­va raci­o­nal­no­sti), a ovo ipak ne poka­zu­je da nije pre­fe­ri­ra­la A u odno­su na B. Mogli bismo osta­ti pri tvrd­nji da ona ne pre­fe­ri­ra A naspram B, nude­ći neko poseb­no obja­šnje­nje zašto je tada iza­bra­la B.

Ovi pri­me­ri, koji su smi­šlje­ni da bace sum­nju na gore­na­ve­de­nu tezu (2), uklju­ču­ju izbor izme­đu veli­kog bro­ja alter­na­ti­va. Ne može posto­ja­ti sli­čan pro­tiv­pri­mer koji uklju­ču­je samo naspram­ni izbor ako pre­fe­ren­ci­ja ide zajed­no sa kon­di­ci­o­na­lom koji uklju­ču­je "uvek bi ura­di­la A pre nego B". Ako, među­tim, pre­fe­ren­ci­ja ide zajed­no sa kon­di­ci­o­na­lom koji uklju­ču­je "bi… osim ako…", onda posto­ji moguć­nost pro­tiv­pri­me­ra naspra­mnog izbo­ra tezi (2). Osta­je, među­tim, još jed­na teško­ća sa tvrd­njom iz (2) da se nika­kvim sve­do­čan­stvi­ma ne može usta­no­vi­ti da oso­ba pre­fe­ri­ra A u odno­su na B upr­kos izbo­ru B kada joj je bilo dostup­no A. Na osno­vu toga što oso­ba čini B ne može­mo zna­ti da li je vero­va­la da joj je A dostup­no, ili kako je shva­ta­la odba­če­ne alter­na­ti­ve. Ako je bilo isprav­no naše pret­hod­no raz­ma­tra­nje o tome da li može­mo zna­ti u odno­su na šta je nešto pre­fe­ri­ra­no, nika­ko ne može­mo, kakav god da je zaklju­čak, da se uspro­ti­vi­mo izbo­ru B naspram A. Jer, to nikad nije činje­ni­ca sa kojom se suo­ča­va­mo.

Uslo­vi raci­o­nal­no­sti su uslo­vi koje je mogu­će pre­kr­ši­ti. Nasu­prot tome, teško je uvi­de­ti na koji bi način pre­fe­ren­ci­ja mogla pro­pu­sti­ti da bude nere­flek­siv­na i asi­me­trič­na. Čini se da je ovo deo poj­ma pre­fe­ren­ci­je, a vrli­na je kon­di­ci­o­nal­nog pri­ka­za što obe­smi­šlja­va slu­ča­je­ve u koji­ma je pre­fe­ren­ci­ja reflek­siv­na i sime­trič­na. Među­tim, iako (u suprot­no­sti sa kon­sti­tu­tiv­nim uslo­vi­ma) uslo­vi raci­o­nal­no­sti jesu uslo­vi koje je mogu­će pre­kr­ši­ti, bilo bi bolje ne krši­ti ih odvi­še, bez poseb­nog obja­šnje­nja. Jer, ako bi ih neko stvo­re­nje sko­ro uvek krši­lo, bilo bi neja­sno da li pose­du­je upra­vo pre­fe­ren­ci­je, čak i ako bi za nje­ga zai­sta važi­li binar­ni kon­di­ci­o­na­li. (Ako alfa-cen­tu­ri­o­ni uvek ima­ju intran­zi­tiv­nu struk­tu­ru kon­di­ci­o­na­la koji za njih važe, da li su to što ima­ju pre­fe­ren­ci­je?) Stvo­re­nje ima pre­fe­ren­ci­je, izgle­da, ne samo zato što i kada su za nje­ga isti­ni­ti binar­ni kon­di­ci­o­na­li. Binar­ni kon­di­ci­o­na­li koji su za nje­ga isti­ni­ti mora­ju biti među­za­vi­sni na razbo­rit način. Stvo­re­nje mora poka­zi­va­ti neku malu koli­či­nu raci­o­nal­no­sti da bi se uop­šte raču­na­lo kao nešto što ima pre­fe­ren­ci­je. U slu­ča­ju bića čiji kon­di­ci­o­na­li često i uobi­ča­je­no ne dosti­žu raci­o­nal­nu kohe­ren­ci­ju (bez poseb­nog obja­šnje­nja ovog neu­spe­ha), posto­ji sum­nja da su ono što biće ima pre­fe­ren­ci­je. 11

Robert Nozik

Pre­vod: Alek­san­dra Zorić

  1. Human Acti­on Mizes piše: "Među­tim, ne sme se zabo­ra­vi­ti da se ska­la vred­no­sti ili željâ mani­fe­stu­je samo u stvar­no­sti delo­va­nja. Ove ska­le nema­ju neza­vi­sno posto­ja­nje odvo­je­no od stvar­nog pona­ša­nja poje­di­na­ca" (str. 95); "Ska­la vred­no­sti se mani­fe­stu­je samo u stvar­nom delo­va­nju; može se pre­po­zna­ti samo posma­tra­njem stvar­nog delo­va­nja. Sto­ga je nedo­zvo­lje­no suprot­sta­vlja­ti je stvar­nom delo­va­nju i kori­sti­ti je kao meri­lo pro­ce­ne stvar­nih postu­pa­ka" (str. 102).[]
  2. Ovu poen­tu Mizes možda pori­če na sre­di­ni posled­njeg odelj­ka na 119. stra­ni Human Acti­on, ali je teško biti sigu­ran. Kako bilo na str. 122. kaže "Svi delo­vi – jedi­ni­ce – dostup­nih zali­ha sma­tra­ju se jed­na­ko kori­snim i vred­nim ako se javi pro­blem da li da se odu­sta­ne od neke od njih." Ovde zai­sta posto­ji indi­fe­ren­ci­ja. Ipak, izbor će biti nači­njen, makar nasu­mič­no. Od nekog poje­di­nač­nog objek­ta će se odu­sta­ti. Ipak, oso­ba ne pre­fe­ri­ra odu­sta­ja­nje pre od jed­nog nego od dru­gog. Sto­ga izbor povla­či (u naj­bo­ljem slu­ča­ju) sla­bu pre­fe­ren­ci­ju; on ne povla­či jaku preferenciju.

    Roth­bard tvr­di (Man, Eco­no­my, and Sta­te, str. 265): "Sva­ki postu­pak demon­stri­ra izbor zasno­van na pre­fe­ren­ci­ji – pre­fe­ren­ci­ji za jed­nu alter­na­ti­vu naspram dru­gih. Zato nema mesta za pojam indi­fe­ren­ci­je u eko­no­mi­ji ili bilo kojoj dru­goj prak­se­o­lo­škoj nau­ci." Među­tim, (na str. 18–19) on tako­đe piše: "u ovim pri­me­ri­ma, jedi­ni­ce dobra su bile raz­men­lji­ve sa gle­di­šta akte­ra. Tako se bilo koja kon­kret­na fun­ta pute­ra u ovom slu­ča­ju pro­ce­nji­va­la kao sav­še­no jed­na­ka sa bilo kojom dru­gom fun­tom pute­ra." (prvi kur­ziv je nje­gov, a dru­gi moj), a on nasta­vlja na isti način na ostat­ku str. 19. []

  3. Mises, Human Acti­on, str. 97. []
  4. Može­mo li cenu A-a raz­ma­tra­ti kao vred­nost izbo­ra među pre­o­sta­lim alter­na­ti­va­ma, čine­ći impli­cit­nu pret­po­stav­ku da je vred­nost izbo­ra među svim pre­o­sta­lim alter­na­ti­va­ma jed­na­ka vred­no­sti naj­bo­lje alter­na­ti­ve među nji­ma? Uoči­te, ipak, da ovo pod­ra­zu­me­va uvo­đe­nje situ­a­ci­je izbo­ra (izbo­ra izme­đu upra­vo onih) sa kojom se oso­ba nika­da stvar­no ne suo­ča­va. Pre­tva­ra­nje impli­cit­ne pret­po­stav­ke u ekspli­cit­nu pono­vo pokre­će pro­blem[]
  5. Vide­ti: David Lewis, Coun­ter­fac­tu­als, Har­vard Uni­ver­si­ty Press, Cam­brid­ge, Mass., 1973. Nisam, među­tim, ovde ube­đen u ade­kvat­nost Lui­so­vog pri­ka­za, ako ništa a ono u slu­ča­ju koji samo pri­bli­žno opi­su­jem u tek­stu. Nada­lje, budu­ći da je aktu­al­ni svet, narav­no, svet naj­bli­ži aktu­al­nom sve­tu, Lui­sov pri­kaz ima nesreć­nu posle­di­cu da čini pro­tiv­či­nje­nič­ki isti­ni­tim bilo koji kon­di­ci­o­nal sa isti­ni­tim ante­ce­den­som i kon­se­kven­som. Ovu posle­di­cu može­mo izbe­ći sle­de­ćim pre­dlo­gom, koji ima i neke dru­ge želje­ne posle­di­ce. Neka p‑susedstvo iz sve­ta W bude naj­bli­ži sve­ža­nj sve­to­va u koji­ma je p isti­ni­to, nepre­ki­nut sve­tom u kome važi ne-p. Pre­ci­zni­je reče­no, ako je p isti­ni­to u sve­tu Wp-sused­stvo W-a je skup sve­to­va w takvih da je p isti­ni­to u w i ne posto­ji svet w' u kome je isti­ni­to ne-p a koji je jed­na­ko bli­zak W-u koli­ko je to w. Ako je p lažno u W-u, p-sused­stvo W-a je skup takvih sve­to­va w da je p isti­ni­to u w i ne posto­ji svet w' u kome je isti­ni­to ne-p i koji je na istom odsto­ja­nju od W koli­ko je to w, i za sva­ki svet w'' koji se nala­zi izme­đu w i W i u kome je isti­ni­to ne-p, ne posto­ji svet u kome je p isti­ni­to a koji je ono­li­ko bli­zak W-u koli­ko je to w''.(Uslov po kome je p lažno u W kaže da je p-sused­stvo W-a skup sve­to­va w u koji­ma je p isti­ni­to, takvih da nije­dan svet u kojem važi ne-p nije jed­na­ko uda­ljen od W, i takvih da bilo koji svet u kojem važi ne-p izme­đu w i W nije u ne-p-sused­stvu W-a.) Među­tim, kada je p lažno, ako su naj­bli­ži p-sve­to­vi sve­tu W na istom odsto­ja­nju kao i neki ne-p-sve­to­vi, onda se mora pru­ži­ti kom­pli­ko­va­ni­ji pri­kaz rele­vant­nog svežnja.

    Konač­no, može­mo reći da je kon­di­ci­o­nal sa p kao ante­ce­den­som i q kao kon­se­kven­som isti­nit, ako je q isti­ni­to u sva­kom sve­tu iz p-sused­stva aktu­al­nog sve­ta. []

  6. O obja­šnje­nju dis­po­zi­ci­ja kao neče­ga što čuva mesto za temelj­nu fizič­ku struk­tu­ru vide­ti W. V. Qui­ne, The Roots of Refe­ren­ce, Open Court, La Sal­le, Ill., 1973, str. 8–12. Tako­đe vide­ti: Isa­ac Levi & Sid­ney Mor­gen­bes­ser, "Beli­ef and Dispo­si­ti­on", Ame­ri­can Phi­lo­sop­hi­cal Quar­ter­ly 1, 1964, str. 1–12.[]
  7. Zahtev da pre­fe­ren­ci­ja bude tran­zi­tiv­na ne tre­ba čita­ti "ako pre­fe­ri­ra­mo X u odno­su na Y, a Y u odno­su na Z, onda X tre­ba pre­fe­ri­ra­ti u odno­su na Z", tako kao da je dozvo­lje­no izvo­đe­nje kon­se­kven­sa ako je ante­ce­dens zado­vo­ljen. Možda je slu­čaj da X ne tre­ba pre­fe­ri­ra­ti u odno­su na Y. Tako­đe, ako oso­ba pre­fe­ri­ra X u odno­su na Y, Y u odno­su na Z, i Z u odno­su na X (tako da ima netran­zi­tiv­ne pre­fe­ren­ci­je), tri pri­me­ne prin­ci­pa, ako se čita kao gore, vodi­le bi zaključ­ku da tre­ba da pre­fe­ri­ra X u odno­su na ZZ u odno­su na Y, i Y u odno­su na X – još jed­na netran­zi­tiv­na tri­ja­da! Nasu­prot tome, zahtev tre­ba čita­ti kao zahtev da se pre­fe­ren­ci­je drže zajed­no na izve­stan način, i da isklju­ču­ju dru­ge vrste kom­bi­no­va­nja pre­fe­ren­ci­ja, na pri­mer: "Ne tre­ba da bude slu­čaj da se X pre­fe­ri­ra u odno­su na YY u odno­su na Z, a da se X ne pre­fe­ri­ra u odno­su na Z." Vide­ti: Robert Nozick, The Nor­ma­ti­ve The­o­ry of Indi­vi­du­al Cho­i­ce, Doc­to­ral dis­ser­ta­ti­on, Prin­ce­ton Uni­ver­si­ty, 1963, str. 94–98. [obja­vio 1990. Gar­land Press, New York]. []
  8. Upo­zo­re­nje: vide­ti moje pri­med­be dole o pove­za­no­sti pre­fe­ren­ci­ja sa kon­di­ci­o­na­li­ma.[]
  9. Za novi­je pre­gle­de teo­ri­ja o sku­po­vi­ma izbo­ra, teo­ri­ja o uslo­vi­ma kao što su ovi, vide­ti: A. K. Sen, "Cho­i­ce Func­ti­ons and Reve­a­led Pre­fe­ren­ce", Revi­ew of Eco­no­mic Stu­di­es 38, 1971, str. 307–317. []
  10. Kao pro­tiv­o­trov Roth­bar­do­voj tvrd­nji (Man, Eco­no­my, and Sta­te, str. 15): "Zna­čaj­no je uvi­de­ti da nikad ne posto­ji moguć­nost mere­nja pove­ća­njâ i uma­nje­njâ u sre­ći ili zado­vo­lje­nju… Da bi ma koje mere­nje bilo mogu­će, mora posto­ja­ti zau­vek fik­si­ra­na i objek­tiv­no data jedi­ni­ca sa kojom se mogu pore­di­ti dru­ge jedi­ni­ce ", čita­o­ci će možda žele­ti da vide: D. Krantz, R. D. Luce, P. Sup­pes, and A. Tver­sky, Foun­da­ti­ons of Mea­su­re­ment, vol. 1, Aca­de­mic Press, New York, 1971. []
  11. Ovaj oblik zaključ­ka biće bli­zak čita­o­ci­ma W. V. Qui­nea i Donal­da David­so­na. []