Učini kako kažem, ne kako ja činim

Ako ode­te na neki uni­ver­zi­tet­ski kam­pus, gle­da­te tele­vi­zi­ju ili uđe­te u neku knji­ža­ru, sigur­no ćete sre­sti sle­de­će liko­ve: lju­de poput Al Fran­ke­na, Majkl Mura, Noa­ma čom­skog ili Ral­fa Nej­de­ra. Oni govo­re o čita­vom nizu tema. Oni govo­re o afir­ma­tiv­noj akci­ji. Oni govo­re o eko­nom­skoj prav­di. Oni govo­re o zna­ča­ju regu­la­ci­je kor­po­ra­ci­ja i izbe­ga­va­nju bilo kakvog petlja­nja i veza sa njima.

Tu su tako­đe i lju­di poput Hila­ri Klin­ton, Bar­ba­re Strej­send i Nen­si Pelo­si. Neki od ovih lju­di sa libe­ral­ne levi­ce su u stva­ri na pozi­ci­ja­ma moći i vla­sti. Ako ste ika­da bili u pri­li­ci da raspra­vlja­te sa nji­ma, vero­vat­no ste ima­li slič­no isku­stvo kao ja, a to je da ovi lju­di često nastu­pa­ju sa pozom moral­ne superiornosti.

Dru­gim reči­ma, kada raspra­vlja­te o nekom pita­nju, tema pre­sta­je da bude to da li odre­đe­na poli­ti­ka ima smi­sla. Tema posta­je – ko je moral­no čisti­ji? Ko je supe­ri­or­ni­ji u moral­nom smi­slu? Na pri­mer, ako ospo­ra­va­te nji­ho­vu eko­nom­sku agen­du, vi ste pohlep­ni. To je kraj deba­te. Ako se radi o nji­ho­voj eko­lo­škoj agen­di, i vi je ospo­ra­va­te, vi ste zaga­đi­vač. Kada se dođe do pita­nja sin­di­ka­ta, a vi ne podr­ža­va­te agen­du sin­di­ka­ta, vi ste bez­du­šni – kraj disku­si­je. I narav­no, ako ospo­ra­va­te kvo­te afir­ma­tiv­ne akci­je – vi ste rasi­sta i zatu­can čovek.

To je nešto kroz šta smo svi vero­van­to pro­šli, i ako ste bili na nekom koledž-kam­pu­su sko­ri­je, shva­ti­će­te da ono što libe­ral­ni levi­ča­ri ovih dana naj­vi­še pro­pa­gi­ra­ju nije nika­kva odre­đe­na poli­ti­ka, već eti­ka ili novi način živo­ta. Suštin­ski, ono što oni rade jeste da odu na koledž i govo­re mla­dim lju­di­ma da ako zai­sta žele da žive moral­no čistim i supe­ri­or­nim živo­tom, onda tre­ba da pri­hva­te nji­ho­vu agen­du. Ona je pra­vi i jedi­ni način na koji mla­đi lju­di tre­ba da žive svoj život, i supe­ri­or­na je u odno­su na mate­ri­ja­li­stič­ki i kapi­ta­li­stič­ki nači­nu živo­ta o kome im govo­re nji­ho­vi roditelji.

To je nešto što sam vrlo često slu­šao. U stva­ri, imam rođa­ke koji podr­ža­va­ju Ral­fa Nej­de­ra i dru­ge libe­ral­ne levi­ča­re, i na mene je delo­va­lo otre­žnju­ju­će dok sam ih slu­šao kako stra­sno pri­ča­ju o ovim tema­ma, na način koji je poka­zao da posto­ji zja­pe­ći jaz izme­đu ono­ga što ovi lju­di kažu i u šta veru­ju, i toga kako oni žive svo­je živote.

Ja sam onda odlu­čio da se vra­tim malo una­zad u isto­ri­ju ide­ja iz 1960-ih godi­na. Vero­vat­no se seća­te da je ide­ja 60-ih godi­na bila da je lič­no poli­tič­ko. Dru­gim reči­ma, stva­ri koje čini­te u svom pri­vat­nom živo­tu odra­ža­va­ju vašu moral­nu posve­će­nost ili vašu poli­tič­ku posve­će­nost cilju. Odlu­čio sam da spro­ve­dem malo istra­ži­va­nje i posta­vim ovu stvar na gla­vu. Pitam se, da li je poli­tič­ko zai­sta lič­no? Dru­gim reči­ma, da li lju­di sa libe­ral­ne levi­ce u stva­ri žive u skla­du sa ide­ja­ma koje pro­pa­gi­ra­ju nama ostalima?

Na pri­mer, oni govo­re o afir­ma­tiv­noj akci­ji, ali kada dođe­mo do zapo­šlja­va­nja rad­ni­ka, da li je oni poštu­ju? Kada zago­va­ra­ju da ame­rič­ki narod tre­ba da pla­ća pore­ze da li oni sami pla­ća­ju te pore­ze ili pak pra­ve pore­ska "skro­vi­šta" (inve­sti­ci­je koji­ma se sma­nju­je pore­ska oba­ve­za, prim. prev.) da bi izbe­gli te iste pore­ze? Oni govo­ri o eko­lo­škoj agen­di i zna­ča­ju eko­lo­ških poli­ti­ka, ali kada se dođe do nji­ho­ve pri­vat­ne imo­vi­ne, da li se oni pona­ša­ju u skla­du sa istim vrednostima?

Dozvo­li­te mi da poč­nem sa jed­nom vrlo veli­kom metom a to je Majkl Mur. Majkl Mur je oči­gled­no naj­ve­ći lider libe­ral­ne levi­ce ne uni­ver­zi­tet­skim kam­pu­si­ma danas. Nje­go­va knji­ga Bele glu­per­de iza­šla je pre neko­li­ko godi­na. Da li je neko imao tu zlu sre­ću da čita ovu knji­gu? Dobro. Ja sam odra­dio posao za vas – pro­či­tao sam tu knji­gu, i zaklju­čio da je ono što ona ima da kaže vrlo zanimljivo.

Mur govo­ri o činje­ni­ci da je Ame­ri­ka pre­pla­vlje­na rasi­zmom i zatu­ca­no­šću. On napri­mer kaže da na poslu mi bel­ci dobi­ja­mo naj­po­želj­ni­je poslo­ve, duplo više smo pla­će­ni i favo­ri­zo­va­ni putem bizni­sa, zbog čega ima­mo bolje šan­se da bude­mo uspe­šni­ji i sreć­ni­ji od dru­gih. Nje­mu je to sve vrlo jasno. Ne posto­je neka­kvi spo­red­ni dže­po­vi zatu­ca­no­sti. To je širo­ko raspo­ro­stra­njen feno­men, čiji smo svi deo.

On zatim govo­ri o svom puto­va­nju u Los Anđe­les, ose­ća­jan kakav jeste. On kaže: "sada igram igru sa samim sobom poku­ša­va­ju­ći da što­pu­jem koli­ko će vre­me­na pro­ći pre nego što nale­tim na crnog muškar­ca ili ženu koji su obu­če­ni u uni­for­mu ili sede za recep­cij­skim sto­lom – tokom moja tri posled­nja puto­va­nja u LA, što­pe­ri­ca se nije nikad zau­sta­vi­la. Broj crnih gla­va je bio – nula."

Sad, to je jedan vrlo amo­ra­lan pri­stup da kaže­te kako ćete bro­ja­ti crne gla­ve. Ali, to je vrlo često ono što se deša­va sa libe­ral­nom levi­com. Kad raspra­vlja­ju o afir­ma­tin­voj akci­ji, jedi­ni način na koji mogu doka­za­ti svo­ju posve­će­nost stva­ri jeste posma­tra­nje bro­je­va. Zato, okre­ni­mo se bro­je­vi­ma. Da li ima­te rad­nu sna­gu koja je dovolj­no rasno diver­si­fi­ko­va­na? A ako se bro­je­vi ne ukla­pa­ju, vi ste onda sva­ka­ko rasi­sta i zatucanko.

Majkl Mur, kao posle­di­cu ovog gle­di­šta, zastu­pa ono što on zove "agre­siv­na afir­ma­tiv­na akci­ja". On ne osta­vlja nika­kve dile­me o tome u svo­joj knji­zi. Majkl Mur u svom naj­već­ma pro­po­ved­nič­kom izda­nju kaže: "Ako ste belac i zai­sta želi­te da pro­me­ni­te stva­ri, zašto ne poč­ne­te od sebe samog"?

Ja sam, sto­ga, rešio da poč­nem od samog Majkl Mura. Majkl Mur voli da pri­ča o afir­ma­tiv­noj akci­ji. On voli da žigo­še nas osta­le zbog rasi­zma. Pogle­daj­mo kakva je poli­ti­ka zapo­šlja­va­nja Majkl Mura. Ovo je bio vrlo lak zada­tak za ana­li­zu jer, kao što veći­na vas koji pozna­je­te indu­stri­ju zaba­ve vero­vat­no zna­te, ova indu­stri­ja je zasno­va­na na obja­vlji­va­nju poda­ta­ka o uče­sni­ci­ma u pro­jek­tu. Može­te da sazna­te ko je radio na fil­mu, ko je radio knji­gu, ko je radio neki TV šou, jed­no­stav­nim uvi­dom ko je nazna­čen ili pot­pi­san za odre­đe­nu pozi­ci­ju na špi­ci fil­ma, kori­ca­ma knji­ge itd. I ja sam to ura­dio u slu­ča­ju Majkl Mur­sa. Pogle­daj­mo do kaka­vih sam rezul­ta­ta došao.

Počev­ši od nje­go­vog prvog fil­ma Rodžer i ja oso­blje je u pot­pu­no­sti bilo belo. Ali, ne budi­mo tako stro­gi u ovom slu­ča­ju, pošto je on tek ula­zio u biznis. Bio je u Flin­tu (Miči­gen), i to su sve bili nje­go­vi dru­ga­ri iz belač­kog kra­ja, tako da to mora da je bila abe­ra­ci­ja. Dru­gi nje­gov film Lju­bim­ci i meso, povra­trak u Flint, je doku­men­ta­rac. Tu su opet bili sve bel­ci. Kanad­ska sla­ni­na je bio nje­gov film koji ga je uči­nio pozna­tim. Na sre­ću, niko nije imao taj hen­di­kep da gle­da ovaj film. Svi viši sarad­ni­ci koje je anga­žo­vao opet su bili belci.

Onda dola­zi­mo do nje­go­ve tele­vi­zij­ske seri­je „TV Naci­ja”. Sko­ro svi važni­ji sarad­ni­ci su bili bel­ci. Onda ima­te „Faren­hajt 911”. Opet svi viši sarad­ni­ci su bel­ci, a poseb­no iro­nič­no u vezi ovo­ga je to što je Mur u Belim glu­per­da­ma, dve godi­ne rani­je, rekao: "Svi pri­pad­ni­ci manji­na koji žele da rade na tele­vi­zi­ji i u film­skoj indu­stri­ji tre­ba da mi poša­lju svoj CV jer ja želim da ih zapo­slim." Pa, ja pret­po­sta­vljam da je to prvi film koji je on ura­dio posle ove knji­ge. Pret­po­sta­vljam da su se pome­nu­ti CV-ji izgu­bi­li u pošti. Onda dola­zi Veli­ki, još jedan od nje­go­vih doku­men­ta­ra­ca. Opet, svi viši sarad­ni­ci koji su radi­li na fil­mu su bili bel­ci. Bowling for Colum­bi­ne, slič­na situacija.

Kakav je ukup­ni skor? Ja sam utvr­dio da je on zapo­slio 134 lju­di od počet­ka 90-ih da rade na nje­go­vim film­skim pro­jek­ti­ma, doku­men­tar­ci­ma i knji­ga­ma. Od tih 134-oro, uku­pan broj afro­a­me­ri­ka­na­ca je 2! Moram da kažem još i to da sam pro­na­šao jed­nog bel­ca koji je zavr­šio afro­a­me­rič­ke stu­di­je, tako da se možda i on raču­na u kvotu.

Ali, zaklju­čak koji imam u vidu jeste da Majkl Mur koji se sa ekstrem­nom pom­pe­zno­šću žali na to koli­ko smo svi rasi­sti i zatu­ca­ni, ima apso­lut­no stra­šne rezul­ta­te kada sam tre­ba da zapo­sli manjine.

Pre­đi­mo na dru­gu zani­mlji­vu metu, odno­sno dru­go zani­mlji­vo pita­nje pove­za­no s Majkl Murom. To je nje­go­vo viđe­nje rasi­zma u Ame­ri­ci. To nije samo pita­nje ko koga zapo­šlja­va i da li to čini u bro­ju koji on sma­tra zado­vo­lja­va­ju­ćim. To je tako­đe pita­nje mesta gde živi­mo. Da li ste zna­li da ako oda­bre­te odre­đe­no mesto za život, i ispo­sta­vi se da je ono domi­nant­no belač­ko, to zna­či da ste vi rasi­sta i zatu­can čovek? To je opet gle­di­šte koje Majkl Mur zastu­pa. On govo­ri o činje­ni­ci da kad se pri­pad­ni­ci manji­na dose­le u neki kraj, svi se bel­ci odmah oda­tle odse­le. Rasi­zam je tako sve­pri­su­tan u Ame­ri­ci, to je realnost.

Ali, i Majkl Mur živi negde. Pre sedam godi­na, on se pre­se­lio u Cen­tral­nu oblast jeze­ra Miči­gen. Dakle, za vas koji ne zna­te geo­gra­fi­ju, Cen­tral­na oblast Miči­ge­na je na jeze­ru Torč, koje je jed­no od naj­lep­ših jeze­ra u Ame­ri­ci. Cen­tral­no Jeze­ro Miči­gen je na popi­su Vla­de SAD kao i mesta gde živi­mo mi osta­li. Sada, ima­ju­ći u vidu Muro­va gle­di­šta a činje­ni­ci da to gde živi­mo odre­đu­je da li smo rasi­sti ili ne, moglo bi se zaklju­či­ti da je to neko mesto sa veli­kim diver­zi­te­tom sta­nov­ni­štva. Ali, po posto­je­ćem popi­su SAD, Cen­tral­na oblast jeze­ra Miči­gen ima 25 051 sta­nov­ni­ka, i među nji­ma nema ni jed­nog jedi­nog crn­ca! To je sja­jan rezul­tat za Majkl Mura, zar ne?

Neko bi mogao reći da je to možda samo ekstre­man slu­čaj koji se odno­si na jed­nu oso­bu. Uzmi­mo dru­gi pri­mer: Ala Fran­ke­na. Al Fran­ken ima ista gle­di­šta kao i Majkl Mur. On kaže da su repu­bli­kan­ci rasi­sti zato što se pro­ti­ve afir­ma­tiv­noj akci­ji, da kon­zer­va­tiv­ci "nano­se šte­tu crnim lju­di­ma i poma­žu boga­tim lju­di­ma". On sma­tra da je odsu­stvo diver­zi­te­ta među kon­zer­va­tiv­ci­ma znak rasi­zma. On lamen­ti­ra nad činje­ni­com da kad god vidi neko oku­plja­nje kon­zer­va­ti­va­ca ili repu­bli­ka­na­ca ili kor­po­ra­tiv­ne Ame­ri­ke, ono je domi­nant­no belač­ko i to je upra­vo stra­šna, uža­sna stvar.

Dakle, Al Fran­ken je u istom bizni­su kao i Majkl Mur — zaba­vi. Opet, može­te pogle­da­ti ko radi za nje­ga. Ono što ćete naći je da Al Fran­ken ima sli­čan obra­zac zapo­šlja­va­nja kao i Majkl Mur. Svi lju­di koje je on unaj­mio da rade na nje­go­vim pro­jek­ti­ma, sa jed­nim izu­zet­kom, bili su bel­ci. U stva­ri, Al Fran­ken je unaj­mio 112 lju­di i samo jedan je bio Afro­a­me­ri­ka­nac. Ovo je tako­đe vrlo zabav­na činje­ni­ca. On je napi­sao knji­gu pre neko­li­ko godi­na koja se zove Laži i lažlji­vi lažo­vi koji ih govo­re. Da li je iko imao zlu sre­ću da čita tu knji­gu? Ok. Dakle, Al Fran­ken u toj knji­zi posve­ću­je čita­vo jed­no pogla­vlje vrlo lakoj meti za libe­ra­le, a to je fun­da­men­ta­li­stič­ki koledž u Karo­li­ni po ime­nu Uni­ver­zi­tet Bob Jones. To je ono što je Fran­ken uči­nio, i u tom pogla­vlju on govo­ri o tome kako je nepri­hva­tlji­vo da Uni­ver­zi­tet Bob Jones ima stu­dent­sku popu­la­ci­ju koja je samo 1% afro­a­me­rič­ka. Iro­ni­ja je narav­no u tome što je, na osno­vu samih broj­ki, oso­blje koje radi za Al Fran­ke­na belje od stu­den­ta­ta Bob Jones Uni­ver­zi­te­ta! To je sjaj­na stvar, kad malo bolje razmislite.

Pora­zgo­va­raj­mo sada o nekim dru­gim zapa­lji­vim pita­nji­ma kao što je "Majkl Mur i kapi­ta­li­zam i kor­po­ra­ci­je". Ovo je vero­vat­no nje­go­va omi­lje­na tema, zato što Majkl Mur veru­je da su kor­po­ra­ci­je bez izu­zet­ka veli­ko zlo. On je rekao nebro­je­no puta da misli da kapi­ta­li­zam nije dobar "ni na jed­nom nivou". On je nazvao kapi­ta­li­zam "dru­gom impe­ri­jom zla", nasu­prot prvoj, Sovjet­skom Save­zu, koji je nestao. Još uvek nam je, dakle, pre­o­sta­la jed­na koju mora­mo da pora­zi­mo. On kaže da su kor­po­ra­tiv­ni mena­dže­ri zapra­vo "kor­po­ra­tiv­ni tero­ri­sti". Lju­de koji rade za Hali­bar­ton on nazi­va "kor­po­ra­tiv­nim pljač­ka­ši­ma". Hali­bar­ton, zapam­ti­te ime te kompanije.

Mur kaže da naft­ne kom­pa­ni­je "silu­ju i uni­šta­va­ju život­nu sre­di­nu", i da su far­ma­ce­ut­ske kom­pa­ni­je "pohlep­ne" i da "ubi­ja­ju lju­de". Ja pret­po­sta­vljam da je to nji­hov poslov­ni model – da ubi­ja­ju svo­ju potro­šač­ku bazu. On izno­va pona­vlja, "ja ne pose­du­jem ni jed­nu jedi­nu deo­ni­cu na ber­zi jer je to moral­no pogre­šno". Ovo je opet nešto o čemu on jako voli da talam­ba­sa sve vre­me na kam­pu­si­ma kole­dža. On u stva­ri dola­zi i kaže mla­dim lju­di­ma: "Vi ne želi­te da radi­te za one gore. Vi ne želi­te da radi­te za gazdu. Vi ne želi­te da radi­te za kor­po­ra­ci­je. Vi ne želi­te da inve­sti­ra­te na ber­zi, zato što inve­sti­ra­njem na ber­zi vi uče­stvu­je­te u obez­vre­đi­va­nju sve­ta. Vi eksplo­a­ti­še­te lju­de u tre­ćem sve­tu i ame­rič­ke radnike".

To je ono što Majkl Mur kaže na kole­dži­ma. Ono što kaže pore­skoj upra­vi je nešto sasvim razli­či­to od toga. Vidi­te, Majkl Mur i nje­go­va žena su osno­va­li pore­sko "sklo­ni­šte" pre oko 15 godi­na kada su poče­li da pra­ve novac na fil­mu Rodžer i ja. To je pri­vat­na fon­da­ci­ja. Oni je u pot­pu­no­sti kon­tro­li­šu. Fon­da­ci­ja nema zapo­sle­ne. Posto­je samo dva čla­na uprav­nog odbo­ra i ta dva čla­na su Majkl Mur i nje­go­va žena. Fon­da­ci­ja je regi­stro­va­na na nji­ho­vu kuću. To je jedan od pri­me­ra kapi­tal­nog dobit­ka koji su oni ste­kli pret­hod­nih godi­na. To je taj anti-deo­ni­čar­ski Majkl Mur.

U doku­men­ti­ma fon­da­ci­je se mogu pro­či­ta­ti zani­mlji­ve stva­ri. Tamo nala­zi­te Pfi­zer napri­mer. Oni su kupo­va­li deo­ni­ce Pfi­ze­ra. Mur je pose­do­vao deo­ni­ce u Šlum­ber­ge­ru (Schlum­ber­ger), kom­pa­ni­ji koja se bavi pre­ra­dom naf­te. Pose­do­vao je deo­ni­ce Ple­me­ni­te ener­gi­je (Noble Ener­gy), kom­pa­ni­je za odr­ža­va­nje naf­to­vo­da. Ako pogle­da­te u donji deo desne kolo­ne, vide­će­te da je pre neko­li­ko godi­na Majkl Mur pose­do­vao deo­ni­ce, od svih kom­pa­ni­ja na sve­tu – Hali­bar­to­na! Može­te li da zami­sli­te sasta­nak akci­o­na­ra Majkl Mura i Dika čejnija?

Poen­ta je u tome što Majkl Mur ite­ka­ko uče­stvu­je u ber­zan­skom poslo­va­nju, i to je dobra stvar. On je boga­ti­ji čovek zahva­lju­ju­ći tome. Dok ide oko­lo po kole­dži­ma i pri­ča stu­den­ti­ma: "Ne uče­stvuj­te u poslu sa oni­ma gore", Majkl Mur je u stva­ri u kre­ve­tu sa oni­ma gore. On je oso­ba koja je inve­sti­ra­la na ber­zi i pret­sta­vlja ite­ka­ko kor­po­ra­tiv­nog inve­sti­to­ra, nad čime ina­če toli­ko lamen­ti­ra i zgra­ža­va se.

Zatim, tu je Ralf Nej­der, Sve­tac Ralf, narav­no. Lju­di na levi­ci misle da je on možda malo pre­te­rao neko­li­ko puta, ali da je ina­če pot­pu­no moral­no čist. Barem je takva agen­da. On ima isto gle­di­šte kao i Majkl Mur da su kor­po­ra­ci­je sma­nji­le naš stan­dard živo­ta a pone­kad ugro­zi­le i sam život. On se žali na neo­bu­zda­ne špe­ku­la­ci­je na Wall Stre­e­tu, i kaže: "ne tre­ba da dono­si­mo odlu­ke zasno­va­ne na pro­da­ji i pro­fi­tu i kor­po­ra­tiv­nim kri­te­ri­ju­mi­ma". Ume­sto toga, tre­ba da inve­sti­ra­mo u ono što on zove "pri­vat­na pre­du­ze­ća u vla­sni­štvu potro­ša­ča na nivou zajednice".

Ralf Nej­der govo­ri dosta o koo­pe­ra­ti­va­ma. On voli koo­pe­ra­tiv­na pre­du­ze­ća. Pro­blem je u tome što Ralf Nej­der ne inve­sti­ra u koo­pe­ra­ti­ve. Vidi­te, kada je Ralf Nej­der uče­stvo­vao u trci za pred­sed­ni­ka, a uče­stvo­vao je neko­li­ko puta, on je obja­vio izve­štaj o svom imo­vin­skom sta­nju. Ono što ti izve­šta­ji otkri­va­ju jeste da Ralf Nej­der nema inve­sti­ci­je u lokal­nim koo­pe­ra­ti­va­ma, već da pose­du­je deo­ni­ce čita­vog niza mrskih kor­po­ra­ci­ja. Poseb­no je zani­mlji­vo da te kom­pa­ni­je uop­šte nema­ju sin­di­ka­te. To su hi-tech kom­pa­ni­je koje veli­ki deo pro­i­zvod­nje ima­ju u zemlja­ma u razvo­ju "tre­ćeg sve­ta". To je zaštit­nik rad­nič­ke kla­se! On želi da dru­gi lju­di inve­sti­ra­ju u koo­pe­ra­ti­ve, ali on sam će inve­sti­ra­ti u neku od 500 vode­ćih korporacija!

Ali, to nije kraj pri­če sa Ralf Nej­de­rom, jer je on akti­vi­sta više od 40 godi­na. Vrlo zani­mlji­vo je da kad pogle­da­te Nej­de­ro­ve inve­sti­ci­je u deo­ni­ce tokom godi­na, kroz "pore­ska skro­vi­šta" čiji je vla­snik, vi ćete naći vrlo, vrlo zani­mljiv obra­zac. Napri­mer, 2002. godi­ne on je podr­žao pra­ved­no kori­šće­nje autor­skih pra­va, što je bila pozi­ci­ja kom­pa­ni­je Veri­zon, u kojoj je on bio vla­snik deo­ni­ca u vred­no­sti od 300 000 dola­ra. 2000. godi­ne kada je vodio kam­pa­nju za raz­bi­ja­nje Micro­sof­ta, on je isto­vre­me­no držao inve­sti­ci­je u celom tuce­tu kon­ku­rent­skih hi-tech kom­pa­ni­ja koje su žele­le da vide ras­pad Micro­sof­ta, jer su shva­ta­le da bi to kori­sti­lo nji­ho­vom biznisu.

Godi­ne 1976, on je vodio kam­pa­nju pro­tiv Fire­sto­nea, ali je kupio deo­ni­ce Goo­dye­a­ra. Ovo je pot­pu­no doku­men­to­va­no. 1973 kupio je deo­ni­ce u Alli­ed Che­mi­cal, koji pro­i­zvo­di vazdu­šne jastu­ke u ato­mo­bi­li­ma, oko mesec dana pre nego što će sam poče­ti jav­nu kam­pa­nju za uvo­đe­nje vazdu­šnih jastu­ka u auto­mo­bi­le! Kada je 1970. godi­ne vodio kamap­nju pro­tiv mer­dže­ra tiho je pro­dao te deo­ni­ce, pred­vi­đa­ju­ći narav­no da će uko­li­ko mer­džer ne pro­đe, zara­di­ti puno para.

U slu­ča­ju koji ga je uči­nio slav­nim 1967. godi­ne, on je vodio kamap­nju pro­tiv Dže­ne­ral Motor­sa, zbog nje­go­vog mode­la Kor­ver. Među­tim, nika­da niko­me nije pri­znao da je imao deo­ni­ce u For­du. U vezi ovo­ga je zani­mlji­vo da je jedan repor­ter pro­na­šao ovaj poda­tak i upi­tao Nej­de­ra za komen­tar. Novi­nar je rekao: "Zna­te, gospo­di­ne Nej­der, ja sam upra­vo pri­čao sa vašim bro­ke­rom i on mi je rekao da ste vi kupi­li deo­ni­ce u For­du". Nej­de­ro­vo obja­šnje­nje je bilo da "te deo­ni­ce nisu za mene. One pri­pa­da­ju mojoj maj­ci". Pret­po­sta­vljam da je Nej­de­ro­va poro­di­ca jako uklju­če­na u finan­sij­ska ulaganja.

Sle­de­ći ode­ljak bih voleo da nazo­vem "Rad­ni­ci sve­ta uje­di­ni­te se – negde drug­de". Tu nai­la­zi­mo na Nen­si Pelo­si – demo­krat­skog lide­ra u Kon­gre­su 1 , naj­ve­ćeg pri­ja­te­lja sin­di­ka­ta koji se da zami­sli­ti. Ona kaže da su sin­di­ka­ti neop­hod­ni da bi pre­go­vo­ri­ma uspe­li da obez­be­de za rad­ni­ke dobre nadni­ce i uslo­ve rada. Dobi­la je nagra­du “Cezar čavez” Uje­di­nje­nih sin­di­ka­ta far­me­ra 2003. godi­ne. Zapam­ti­mo to ime – Ujed­ni­nje­ni sin­di­ka­ti far­me­ra. Ona je naj­ve­ći pri­ma­lac PAC dona­ci­ja 2 od stra­ne Sin­di­ka­ta zapo­sle­nih u hote­li­ma i Sin­di­ka­ta restorana.

Zani­mljiv je poda­tak da je posled­njih godi­na bilo neko­li­ko štraj­ko­va u San Fran­ci­sku, gde je ona sna­žno sta­la na stra­nu zapo­sle­nih u hote­li­ma i sin­di­ka­ta resto­ra­na, i vodi­la agre­siv­nu kam­pa­nju za njih, a pro­tiv dru­gih hote­la. Narav­no, ona je naj­po­u­zda­ni­ji glas za sin­di­ka­te u Kongresu.

Nen­si Pelo­si i njen muž nisu samo vrlo uti­caj­ni u Demo­krat­skoj par­ti­ji, oni su i vrlo boga­ti. Za Nen­si Pelo­si sva­ka posve­će­nost stva­ri sin­di­ka­ta se okon­ča­va kad se dođe do nje­nog pri­vat­nog bizni­sa. Nen­si Pelo­si i njen muž pose­du­ju vino­grad u doli­ni Napa vre­dan oko 25 mili­o­na dola­ra. Oni uzga­ja­ju vrlo sku­po­ce­ne vrste gro­žđa za vrlo sku­po­ce­na vina, i oni ne zapo­šlaj­va­ju rad­ni­ke Uje­di­nje­nih far­mer­skih sin­di­ka­ta da beru nji­ho­vo gro­žđe. Ovaj dobit­nik nagra­de Cezar čavez zapo­šlaj­va samo ne-sin­di­kal­ne radnike!

Posto­ji dosta sin­di­ka­li­zo­va­nih ugo­va­ra­ča za ber­bu u doli­ni Napa i posto­je dru­ge vina­ri­je koje ih anga­žu­ju, samo izgle­da da se Pelo­si­je­vi ne nala­ze među nji­ma. Pelo­si­je­vi čak pro­da­ju svo­je gro­žđe vina­ri­ja­ma koje ne zapo­šlja­va­ju sin­di­kal­ne rad­ni­ke. Oni su sko­ro inve­sti­ra­li u dve vina­ri­je koje tako­đe prak­ti­ku­ju zapo­šlja­va­nje isklju­či­vo ne-sin­di­kal­nih radnika.

Ai, ispa­da da je stvar još mno­go gora. Nesni Pelo­si i njen muž tako­đe ima­ju u vla­sni­štvu lanac resto­ra­na i hotel u doli­ni Napa, Kali­for­ni­ja. Upr­kos nje­noj jav­noj posve­ćen­so­ti sin­di­ka­ti­ma hote­la i resto­ra­na, bolje vam je da ne ula­zi­te u te sin­di­ka­te, ako želi­te da radi­te za Pelo­si­je­ve, zato što ćete u tom slu­ča­ju biti otpu­šte­ni. Napri­mer, oni su part­ne­ri u hote­lu sa 250 zapo­sle­nih, koji strikt­no odbi­ja zapo­šlja­va­nje sin­di­kal­nih rad­ni­ka. Oni su među samo neko­li­ko vla­sni­ka Pia­ti-ja, lan­ca ita­li­jan­skih resto­ra­na sa 900 zapo­sle­nih. Opet, ako pro­ba­te da uđe­te u sin­di­kat dok radi­te za Pelo­si­je­ve u nji­ho­vom resto­ra­nu, biće­te otpušteni.

Još jed­na stvar veza­na za Nen­si Pelo­si. Ne volim da se bavim njo­me, ali ona je vrlo iza­zov­na. Kao što kažu u voj­sci, ona je okru­že­nje boga­to meta­ma. U slu­ča­ju Nen­si Pelo­si dru­go važno pita­nje je život­na sre­di­na. Ona uvek daje izja­ve da eko­lo­gi­ja nije pita­nje za jav­nu deba­tu već etič­ko i vred­no­sno pita­nje. Što je lep­ši način da kaže­te: "ja volim život­nu sre­di­nu, ali ne kad se nje­na zašti­ta tiče mog sop­stve­nog bizni­sa". Malo lju­di se seća da su 1996. godi­ne Nen­si Pelo­si i njen muž, sa još deset svo­jih pri­ja­te­lja pože­le­li da izgra­de golf teren i kan­tri klub na peri­fe­ri­ji San Hozea, Kali­for­ni­ja – kan­tri klub “Cor­de Val­le”. U želji da dobi­ju dozvo­lu da gra­de na tih 275 akri zemlje, mora­li su da ispo­štu­ju vrlo strikt­nu lokal­nu eko­lo­šku regu­la­ci­ju. Sada su jezer­ska kor­nja­ča i pru­ga­sti kali­for­nij­ski gušter ugro­že­ne vrste i vrlo, vrlo su ras­pro­stra­nje­ni na tih 275 akri gde su Pelo­si­je­vi žele­li da grade.

Oni su posti­gli spo­ra­zum sa lokal­nim regu­la­to­ri­ma da sagra­de golf tere­ne, ali da isko­pa­ju mala jezer­ca i da stvo­re pri­rod­ne uslo­ve za opsta­nak ovih ugro­že­nih vrsta.

Narav­no, oni su sagra­di­li tere­ne za golf. Otvo­re­ni su 2000-te. Ako želi­te da se pri­dru­ži­te, čla­na­ri­na je 250 000 dola­ra. Ali, nikad nisu spro­ve­li zahte­ve eko­lo­ške regu­la­ci­je. Nikad nisu isko­pa­li ta veštač­ka jezer­ca neop­hod­na ugro­že­nim vrsta­ma. Tokom sedam godi­na oni nisu sasta­vi­li ni jedan izve­štaj o sta­nju život­ne sre­di­ne koji zahte­va kali­for­nij­ska Komi­si­ja za ribo­lov i divlji­nu (Fish and Wil­dli­fe Com­mis­si­on). 2004. godi­ne izve­štaj o pošto­va­nju oba­ve­za zašti­te život­ne sre­di­ne, donet od stra­ne lokal­ne zajed­ni­ce našao je čitav niz eko­lo­ških pro­ble­ma na golf tere­ni­ma Pelosijevih.

Seti­te se da za Nen­si Pelo­si nje­na posve­ćen­sot život­noj sre­di­ni nije poli­tič­ko pita­nje, već stvar eti­ke i vred­no­snog opre­de­lje­nja. Šta to u prak­tič­nom smi­slu zna­či? Da li su oni okre­nu­li list i sagra­di­li obe­ća­no sta­ni­šte ugro­že­nih vrsta i zado­vo­lji­li eko­lo­ške stan­dar­de? Ne, oni su reši­li pro­blem na sta­ro­mod­ni­ji način: unaj­mi­li su lobi­ste i izdej­stvo­va­li da se eko­lo­ške regu­la­ci­je pro­me­ne. Tako da ako ode­te u kan­tri klub Cor­de­Val­le danas, to je vrlo lep teren za golf, ali tu nema veštač­kih jeze­ra­ca. Tu neće biti ugro­že­nih vrsta a Pelo­si­je­vi izgle­da da uop­šte nisu nesreć­ni zbog toga.

Ima još jed­na oso­ba, neka vrsta libe­ral­nog kori­fe­ja u ame­rič­kom Sena­tu, a to je Ted Kene­di. Ako posto­ji neka stvar koju Ted Kene­di pro­sto obo­ža­va, onda su to pore­zi. U sop­stve­nim oči­ma, on je neka vrsta Robin Huda u ame­rič­kom Sena­tu. On će ukra­sti od boga­tih i dati siro­ma­šni­ma. On govo­ri o sma­nje­nji­ma pore­za kao poklo­nu i zlat­nom rud­ni­ku za boga­ta­še. On podr­ža­va porez na nasled­stvo u ime soci­jal­ne prav­de i kaže da bi nje­go­vo uki­da­nje done­lo korist mili­jar­de­ri­ma. On misli da je to vrlo jed­no­stav­na stvar.

To je ono što Ted Kene­di kaže o pore­zi­ma. Ali, kakvi su rezul­ta­ti Teda Kene­di­ja kao pore­skog pla­ti­še? Ted Kene­di je narav­no mili­o­ner. Pomi­sli­li biste da će pore­zi na nasled­stvo zaka­či­ti i nje­ga. Kako sto­ji stvar s tim? Real­nost je da su Kene­di­je­vi ofor­mi­li na dese­ti­ne tru­sto­va širom sve­ta da bi izbe­gli pla­ća­nje istog onog pore­za za koji nam Ted kaže da je važno pla­ća­ti ga u ime soci­jal­ne prav­de: pore­za na nasled­stvo. Poseb­no je iro­nič­no da je dugo vre­me­na nji­hov naj­ve­ći komad imo­vi­ne Merc­han­di­se Mart, kon­glo­me­rat nekret­ni­na. Kada su odlu­či­li da ofor­me trust, gde su ga loci­ra­li? Želi li neko da poga­đa? Flo­ri­da? Kali­for­ni­ja? Delaver?

Kene­di­je­vi su loci­ra­li Mec­han­di­se Mart, sa više od 600 mili­o­na dola­ra, na paci­fič­kom ostr­vu Fidži. Da li je Ted Kene­di ika­da bio na Fidži­ju? Mislim da ne posto­je nika­kvi doka­zi da je bio. Ali, oni su iza­bra­li Fidži zato da bi izbe­gli gnja­va­žu od stra­ne IRS 3 kakva vam nužno sle­di ako for­mi­ra­te trust u Sje­di­nje­nim Državama.

Danas je stvar­nost da Ted Kene­di pri­ma novac od tru­sto­va osni­va­nih više puta, od 1926, 1936, 1978, 1987 i 1997, i narav­no svi ovi tru­sto­vi su osno­va­ni da bi se izbe­glo pla­ća­nje pore­za na nasledstvo.

Šta ovo zna­či u prak­tič­nom smi­slu? Dozvo­li­te mi da vam obja­snim sli­ko­vi­to. Ted Kene­di podr­ža­va porez na nasle­stvo od 49%. Dakle, 49% sve­ga što zara­di­te ide drža­vi posle vaše smr­ti. Sada, koli­ko Kene­di­je­vi pla­ća­ju? Kene­di­je­vi su tran­sfe­ri­sa­li 300 mili­o­na dola­ra – i to po nji­ho­vim sop­stve­nim poda­ci­ma – dakle, pre­ne­li su 300 mili­o­na sa jed­ne gene­ra­ci­je na dru­gu, i od toga, oni su pla­ti­li 132 000 dola­ra pore­za! Da li je to bli­zu 49%? U stva­ri, to je oko 0,04%. Kene­di­je­vi, kao i dru­gi lju­di sa levi­ce vole ide­ju pla­ća­nja pore­za, ali za dru­ge. Kad se radi o nji­ma sami­ma – nisu toli­ko zainteresovani.

Ko još ima pove­re­nja u tru­sto­ve? Oso­be koje podr­ža­va­ju pore­ze na nekret­ni­ne i kažu da su oni važni iz razlo­ga soci­jal­ne prav­de, ali sami osni­va­ju tru­sto­ve da izbeg­nu pla­ća­nje tih pore­za. Dakle, Džordž Soroš, Ralf Nej­der, Naom čom­ski. Noam čom­ski je poseb­no zani­mljiv. Ovaj samo­de­kla­ri­sa­ni radi­kal­ni soci­ja­li­sta je osno­vao trust da bi izbe­gao pla­ća­nje pore­za, iako je usvo­joj knji­zi osu­dio sve tru­sto­ve. Ja samo kon­tak­ti­rao čom­skog putem imej­la. Ruku na srce, on mi je ured­no odgo­vo­rio, a ja sam ga pitao: "Kako može­te mir­ne save­sti da osu­đu­je­te boga­te lju­de što izbe­ga­va­ju pore­ze kad vi sami radi­te to isto?". Nje­go­vo obja­šnje­nje je bilo: "Ne izvi­nja­vam se niko­me što sta­vljam na stra­nu novac za svo­ju decu i unu­ke". Za jed­nog radi­kal­nog soci­ja­li­stu ovo zvu­či pri­lič­no bur­žo­a­ski, zar ne?

Ja sam mu rekao: "čekaj­te, pa to je sme­šna tvrd­nja. Zašto biste vi bili razli­či­ti od bilo kog dru­gog rodi­te­lja?". Nje­gov odgo­vor je bio da je u nje­go­vom slu­ča­ju to u redu jer on i nje­go­va poro­di­ca "poku­ša­va­ju da pomog­nu lju­di­ma koji pate". Dru­gim reči­ma, u redu je kad on izbe­ga­va da pla­ti porez, ali ne i kad to radi­mo mi ostali.

Ima još jed­na stvar u vezi Teda Kene­di­ja koja je važna i mimo toga što je zabav­na, a reč je o temi "Ted Kene­di i zabra­na noše­nja oruž­ja". To je važno pita­nje za nje­ga već dece­ni­ja­ma. On želi stro­gu zabra­nu ruč­nog nao­u­ru­ža­nja. Tra­ži ogra­ni­če­nja noše­nja svih pišto­lja i krat­kih cevi. Nje­go­vo gle­di­šte je da oruž­je ne čini lju­de bezbed­ni­jim. Vi misli­te da vas šti­ti, ali ono to u stva­ri ne čini.

Pre neko­li­ko godi­na, telo­hra­ni­te­lj Teda Kene­di­ja je bio uhap­šen na Kapi­tol Hilu. To nije pri­vu­klo puno pažnje medi­ja. Telo­hra­ni­te­lj je poku­šao da uđe zgra­du Sena­ta i uhva­ćen je sa nere­gi­stro­va­nim oruž­jem, uklju­ču­ju­ći ruč­ni pišto­lj, dva krat­ka auto­ma­ta i 146 okvi­ra municije.

Obja­šnje­nje iz Kene­di­je­ve kan­ce­la­ri­je? Nje­gov port­pa­rol je rekao: "Sena­to­ro­va prva bri­ga je bilo napu­šta­nje gra­da sa odgo­va­ra­ju­ćim obez­be­đe­njem". Narav­no, ja sam sigu­ran da bi se sa dva krat­ka auto­ma­ta sva­ko ose­ćao bezbed­ni­je. Prak­tič­ki gle­da­no, Ted Kene­di nam saop­šta­va da on misli da ono u šta ina­če veru­je, pre­sta­je da važi kad tre­ba da se pri­me­ni na nje­ga samog.

Hipo­kri­zi­ja je sastav­ni deo ljud­ske pri­ro­de. Ako posta­vi­mo viso­ke stan­dar­de za sebe same, mi ćemo povre­me­no svo­jim pona­ša­njem pre­kr­ši­ti te stan­dar­de. Kon­zer­va­tiv­ci, kao i sva­ko dru­gi, povre­me­no ispo­lja­va­ju hipo­kri­zi­ju. Posto­ji poli­ti­čar odan poro­dič­nim vred­no­sti­ma za koga se ispo­sta­vi da vara svo­ju ženu. Posto­ji slu­čaj Ruš Lim­boa i Oksi­to­ci­na, ili Bil Bene­ta i koc­ka­nja. Svi ovi slu­ča­je­vi su bili viđe­ni kao pri­mer jaza izme­đu onog što lju­di govo­re i ono­ga kako se pona­ša­ju u realnosti.

Ali, posto­ji fun­da­men­tal­na razli­ka izme­đu kon­zer­va­tiv­ne i libe­ral­ne hipo­kri­zi­je. Pomi­sli­te na kon­zer­va­tiv­ce koji su napu­sti­li svo­je prin­ci­pe: Ruša Lim­boa, Bila Bene­ta ili poli­ti­ča­ra koji je pre­va­rio ženu. Ti lju­di će reći da je to bila dra­ma­tič­na gre­ška, da je to povre­di­lo njih i nji­ho­vu poro­di­cu. Dru­gim reči­ma, bilo je loše to što su izda­li svo­je prin­ci­pe. Poen­ta je u tome što su kon­zer­va­tiv­ni prin­ci­pi neka vrsta leže­ćeg poli­caj­ca na pro­met­nom putu. Neće vam se uvek svi­de­ti što su oni tu. Mogu vas iri­ti­ra­ti i napra­vi­ti nepri­jat­nost. Ali, oni su tu da vas zašti­te i uči­ne vam život boljim, i to poka­zu­je iskustvo.

Ali, teško ćete naći kon­zer­va­tiv­ca ogre­zlog u hipo­kri­zi­ju i koji će pro­fi­ti­ra­ti upra­vo zbog toga, ili upr­kos tome.

Zani­mlji­vo, ali sa libe­ra­li­ma je pot­pu­no suprot­na stvar. Libe­ral­ni hipo­kri­ti vrlo često una­pre­đu­ju svo­je živo­te kad upra­žnaj­va­ju hipo­kri­zi­ju. Napri­mer, Majkl Muru je mno­go bolje zato što, ume­sto da u skla­du sa svo­jom reto­ri­kom izbe­ga­va kor­po­ra­ci­je, zara­đu­je pare inve­sti­ra­ju­ći u njih. Ted Kene­di se ose­ća bezbed­ni­jim zato što ima nao­ru­ža­nog telo­hra­ni­te­lja, ume­sto da šeta sam okolo.

Poen­ta je u tome što su libe­ral­ni prin­ci­pi često loši po vas. Oni vam odu­zi­ma­ju pra­va, slo­bo­du i ugor­ža­va­ju vaše bla­go­sta­nje. Na kra­ju dana, ono što nam ova hipo­kri­zi­ja po kazu­je nije samo lič­ni moral­ni suno­vrat iko­na libe­ral­ne levi­ce, već i nešto o nji­ho­vim ide­ja­ma, a to je da kad se radi o stva­ri­ma do kojih im je u živo­tu naj­vi­še sta­lo lju­di sa libe­ral­ne levi­ce ne pove­ra­va­ju te stva­ri svo­jim idejama.

Piter Švaj­cer

Pre­vod: Ivan Jan­ko­vić

  1. Pred­sed­nik Kon­gre­sa posle naj­no­vi­je pobe­de demo­kra­ta na izbo­ri­ma. Dola­zi iz drža­ve Kali­for­ni­ja. []
  2. Pac – „Public Acti­on Com­mit­tee“, dru­go ime za ono što se kolo­kvi­jal­no zove lobi. []
  3. IRS – „Inter­nal Ser­vi­se Reve­nue“, ame­rič­ka pore­ska upra­va. []