Demokratija: božanstvo koje je izneverilo

Hans-Herman HoppeTeo­ri­ja i istorija

Na naj­ap­strakt­ni­jem nivou, želeo bih da poka­žem kako je teo­ri­ja neza­o­bi­la­zna u pra­vil­noj inter­pre­ta­ci­ji isto­ri­je. Isto­ri­ja – sekven­ca doga­đa­ja koji se odvi­ja­ju u vre­me­nu – jeste „sle­pa“. Ona ne otkri­va ništa o uzro­ci­ma i posle­di­ca­ma. Može­mo se slo­ži­ti, na pri­mer, da je feu­dal­na Evro­pa bila siro­ma­šna, da je monar­hi­stič­ka Evro­pa bila boga­ti­ja, a da je demo­krat­ska Evro­pa još boga­ti­ja, ili da je Ame­ri­ka XIX-tog veka sa niskim pore­zi­ma i malim bro­jem zako­na bila siro­ma­šna, dok je savre­me­na Ame­ri­ka sa viso­kim pore­zi­ma i broj­nim zako­ni­ma boga­ta. Ipak, da li je Evro­pa bila siro­ma­šna zbog feu­da­li­zma, i da li je posta­la boga­ti­ja zbog monar­hi­je i demo­kra­ti­je? Ili je Evro­pa posta­ja­la boga­ti­ja upr­kos monar­hi­ji i demo­kra­ti­ji? Odno­sno da li su možda ovi feno­me­ni nepovezani?

Tako­đe, da li je savre­me­na Ame­ri­ka boga­ti­ja zbog viso­kih pore­za i većeg bro­ja zako­na ili upr­kos nji­ma? To jest, da li bi Ame­ri­ka bila još pro­spe­ri­tet­ni­ja da su pore­zi i pro­pi­si osta­li na nivou XIX-tog veka? Isto­ri­ča­ri qua isto­ri­ča­ri ne mogu odgo­vo­ri­ti na ova pita­nja, i bilo kakvim sta­ti­stič­kim mani­pu­la­ci­ja­ma poda­ta­ka ne može se pro­me­ni­ti ta činje­ni­ca. Sva­ki niz empi­rij­skih doga­đa­ja je kom­pa­ti­bi­lan sa bilo kojim od niza suprot­nih, među­sob­no nekom­pa­ti­bil­nih događaja.

Da bi done­li odlu­ku u pogle­du takvih suprot­sta­vlje­nih inter­pre­ta­ci­ja, potreb­na nam je teo­ri­ja. Pod teo­ri­jom mislim na pre­dlog čija vero­do­stoj­nost ne zavi­si od budu­ćih isku­sta­va već može biti uspo­sta­vlje­na a pri­o­ri. To ne zna­či da je mogu­će posta­vi­ti teo­rij­ski pre­dlog bez isku­stva. Ipak, tre­ba reći da čak iako je isku­stvo neop­hod­no, teo­rij­ski uvid logič­ki pro­ši­ru­je i pro­du­blju­je gra­ni­ce odre­đe­nog isto­rij­skog isku­stva. Teo­rij­ski pre­dlog se bavi neop­hod­nim činje­ni­ca­ma i odno­si­ma i, samim tim, nemo­guć­no­sti­ma. Tako isku­stvo može ilu­stro­va­ti teo­ri­ju. Ali, isto­rij­sko isku­stvo ne može ni uspo­sta­vi­ti niti opo­vrg­nu­ti teoriju.

Austrij­ska škola

Eko­nom­ska i poli­tič­ka teo­ri­ja, poseb­no austrij­skog tipa, dra­go­cen je dokaz takvih pre­dlo­ga. Na pri­mer, veća koli­či­na neče­ga je poželj­ni­ja od manje koli­či­ne tog istog; pro­i­zvod­nja mora pre­va­zi­ći potro­šnju; ono što se sada potro­ši ne može se pono­vo tro­ši­ti i u buduć­no­sti; cena pro­i­zvo­da koja je odre­đe­na na nivou ispod trži­šnog će dove­sti do dugo­traj­ni­jih nesta­ši­ca; bez pri­vat­nog vla­sni­štva u pro­i­zvod­nji ne mogu se for­mi­ra­ti cene, a bez fak­to­ra cene raču­na­nje tro­ško­va je nemo­gu­će; pove­ća­nje koli­či­ne nov­ca ne može dove­sti do pora­sta stan­dar­da gra­đa­na već će samo pre­ra­spo­de­li­ti posto­je­će bogat­stvo; mono­pol (nedo­sta­tak slo­bod­nog trži­šta) vodi do većih cena i nižeg kva­li­te­ta nego u slu­ča­ju posto­ja­nja kon­ku­ren­ci­je; ni jed­nu stvar ili deo stva­ri ne može isklju­či­vo pose­do­va­ti više od jed­ne oso­be u istom tre­nut­ku; demo­kra­ti­ja (vla­da­vi­na veći­ne) i pri­vat­no vla­sni­štvo su nespojivi.

Teo­ri­ja nije zame­na za isto­ri­ju, narav­no, pa ipak, bez „čvr­stog sti­ska“ teo­ri­je ozbilj­ne gre­ške u inter­pre­ta­ci­ji isto­rij­skih činje­ni­ca su nei­zbe­žne. Na pri­mer, izvan­red­ni isto­ri­čar Kerol Kvi­gli (Car­roll Qui­gley) tvr­di da je izum stva­ra­nja deli­mič­nih zali­ha u ban­kar­stvu bio glav­ni uzrok ekspan­zi­je bogat­stva bez pre­se­da­na, tokom indu­strij­ske revo­lu­ci­je, a i broj­ni isto­ri­ča­ri su dove­li u vezu eko­nom­ske nepri­li­ke u soci­ja­li­zmu sovjet­skog tipa sa nedo­stat­kom demokratije.

Sa teo­rij­ske tač­ke gle­di­šta, takve inter­pre­ta­ci­je mora­ju se kate­go­rič­ki odba­ci­ti. Pove­ća­nje koli­či­ne nov­ca u opti­ca­ju ne može vodi­ti ka većem pro­spe­ri­te­tu već samo ka redi­stri­bu­ci­ji bogat­stva. Eksplo­zi­ja bogat­stva tokom indu­strij­ske revo­lu­ci­je desi­la se upr­kos stva­ra­nju deli­mič­nih zali­ha u ban­kar­stvu. Slič­no, eko­nom­ske nepri­li­ke soci­ja­li­zma ne mogu biti posle­di­ca nedo­stat­ka demo­kra­ti­je. Ume­sto toga, to je posle­di­ca nepo­sto­ja­nja pri­vat­nog vla­sni­štva u fak­to­ri­ma pro­i­zvod­nje. „Zva­nič­na isto­ri­ja“ je puna takvih pogre­šnih inter­pre­ta­ci­ja. Teo­ri­ja nam omo­gu­ća­va da isklju­či­mo odre­đe­ne isto­rij­ske pret­po­stav­ke kao nemo­gu­će i nekom­pa­ti­bil­ne sa sušti­nom doga­đa­ja. Po istom prin­ci­pu, omo­gu­ća­va nam da podr­ži­mo odre­đe­ne dru­ge pret­po­stav­ke kao isto­rij­ski mogu­će, iako se do sada nisu ni desile.

Revi­di­ra­na istorija

Inte­re­sant­ni­je, nao­ru­žan osno­va­ma eko­nom­ske i poli­tič­ke teo­ri­je, pred­sta­vljam vam u mojoj knji­zi rekon­stuk­ci­ju revi­di­ra­ne moder­ne zapad­njač­ke isto­ri­je: od uzdi­za­nja apso­lu­ti­stič­kih monar­hi­ja iz feu­dal­nih drža­va, i trans­for­ma­ci­je, počev­ši od Fran­cu­ske revo­lu­ci­je do suštin­skog kra­ja s Prvim svet­skim ratom, zapad­njač­kih drža­va od monar­hi­stič­kih do demo­krat­skih, i jača­nje SAD‑a do nivoa svet­ske sile. Neo­kon­zer­va­tiv­ni auto­ri poput Fran­si­sa Fuku­ja­me (Fran­ci­sa Fuku­ya­me) tuma­če ovaj razvoj kao civi­li­za­cij­ski pro­gres, i pro­kla­mu­ju da je došao „kraj isto­ri­je“ sa tri­jum­fom Zapad­ne – SAD – demo­kra­ti­je i nje­ne glo­ba­li­za­ci­je (čine­ći svet sigur­ni­jim za demokratiju).

Prvi mit

Moja teo­rij­ska inter­pre­ta­ci­ja je pot­pu­no dru­ga­či­ja. Ona uklju­ču­je ras­krin­ka­va­nje tri isto­rij­ska mita. Prvi i naj­fun­da­men­tal­ni­ji jeste da je nasta­nak drža­ve iz prvo­bit­nog, bez­dr­žav­nog poret­ka, doveo do posle­dič­nog eko­nom­skog i civi­li­za­cij­skog razvo­ja. Zapra­vo, teo­ri­ja dik­ti­ra da se sva­ki pro­gres deša­va upr­kos – a ne zbog – insti­tu­ci­ja države.

Drža­va se kon­ven­ci­o­nal­no defi­ni­še kao čini­lac koji prak­ti­ku­je oba­ve­zni teri­to­ri­jal­ni mono­pol na dono­še­nje konač­nih odlu­ka (juris­dik­ci­ja) i opo­re­zi­va­nje. Po defi­ni­ci­ji, sva­ka drža­va, bez obzi­ra na svo­je spe­ci­fič­no ure­đe­nje, eko­nom­ski i etič­ki se razli­ku­je. Sva­ki „mono­po­li­sta“ je loš sa tač­ke gle­di­šta potro­ša­ča. Mono­pol se sto­ga razu­me kao nepo­sto­ja­nje slo­bod­nog trži­šta za odre­đe­ni pro­i­zvod: samo jedan pro­i­zvo­đač, A, može da pro­i­zve­de X.

Sva­ki mono­pol je „loš“ za potro­ša­če jer, šti­te­ći se od poten­ci­jal­nih kon­ku­re­na­ta, cena pro­i­zvo­da će biti veća a kva­li­tet loši­ji nego u slu­ča­ju posto­ja­nja slo­bod­nog trži­šta. A mono­po­list sa moguć­no­šću dono­še­nja konač­nih odlu­ka je poseb­no loš. Dok osta­li mono­po­li­sti pro­i­zvo­de loši­je pro­i­zvo­de, mono­po­list koji ima i moguć­nost odlu­či­va­nja, pored toga što pro­i­zvo­di loši­ji pro­i­zvod, pro­i­zvo­di i gubit­ke, jer on koji je nepri­ko­sno­ve­ni sudi­ja u slu­ča­ju sva­kog kon­flik­ta tako­đe ima i posled­nju reč u sva­kom kon­flik­tu u kome je i sam uče­snik. Samim tim, ume­sto da pre­ven­tiv­no delu­je i reša­va kon­flik­te, mono­po­list sa nepri­ko­sno­ve­nom moguć­no­šću odlu­či­va­nja će uzro­ko­va­ti i pro­vo­ci­ra­ti kon­flikt da bi ga isko­ri­stio u sop­stve­nu korist.

Ne samo da niko ne bi pri­hva­tio odlu­ku takvog mono­po­li­ste, već niko nika­da ne bi pri­stao na odlu­ku koja omo­gu­ća­va takvom sudi­ji da jed­no­stra­no odre­di cenu koja bi se pla­ti­la za nje­go­vu „uslu­gu“. Samim tim, takav mono­po­li­sta bi tro­šio sve više i više resur­sa (pri­hod iz pore­za) da bi pro­i­zvo­dio sve manje pro­i­zvo­da i pokri­vao sve veće gubit­ke. To nije recept za zašti­tu, već za repre­si­ju i eksplo­a­ta­ci­ju. Rezul­tat posto­ja­nja drža­ve, zna­či, nije mir­na koo­pe­ra­ci­ja i soci­jal­ni red, već kon­flikt, pro­vo­ka­ci­ja, agre­si­ja, repre­si­ja, i osi­ro­ma­še­nje, to jest, deci­vi­li­za­ci­ja. To, iznad sve­ga, jeste ono što isto­ri­ja posto­ja­nja drža­va ilu­stru­je. Kao prvo i osnov­no, to je isto­ri­ja bez­broj­nih mili­o­na nevi­nih žrta­va države.

Dru­gi mit

Dru­gi mit se bavi isto­rij­skom tran­zi­ci­jom od apso­lut­nih monar­hi­ja do demo­krat­skih drža­va. Ne samo da neo­kon­zer­va­tiv­ci tuma­če ovaj razvoj kao pro­gres, već posto­ji sko­ro uni­ver­zal­no shva­ta­nje da demo­kra­ti­ja pred­sta­vlja napre­dak u odno­su na monar­hi­ju i da je uzrok eko­nom­skog i moral­nog pro­gre­sa. Ova inter­pre­ta­ci­ja je čud­na s obzi­rom na činje­ni­cu da je demo­kra­ti­ja bila izvo­ri­šte sva­kog obli­ka soci­ja­li­zma: od (evrop­skog) demo­krat­skog soci­ja­li­zma i (ame­rič­kog) libe­ra­li­zma i neo­kon­zer­va­ti­zma kao i inter­na­ci­o­nal­nog (sovjet­skog) soci­ja­li­zma, (ita­li­jan­skog) faši­zma, i naci­o­nal (naci) soci­ja­li­zma. Još važni­je je, ipak, da se teo­ri­ja supro­sta­vlja ovoj inter­pre­ta­ci­ji; iako su i monar­hi­ja i demo­kra­ti­ja manj­ka­ve kao ure­đe­nja, demo­kra­ti­ja je gora od monarhije.

Teo­rij­ski govo­re­ći, pre­laz iz monar­hi­je u demo­kra­ti­ju uklju­ču­je ni manje ni više od zame­ne nasled­nog mono­po­li­stič­kog „vla­sni­ka“ — kra­lja ili prin­ca – sa pri­vre­me­nim i zamenj­lji­vim – mono­pol­skim „čuva­ri­ma“ – pred­sed­ni­ci­ma, pre­mi­je­ri­ma, i čla­no­vi­ma par­la­me­na­ta. I kra­lje­vi i pred­sed­ni­ci će pro­i­zvo­di­ti gubit­ke, ipak će kra­lj, s obzi­rom da je on „vla­snik“ mono­po­la i da ga može pro­da­ti ili osta­vi­ti u nasled­stvo, vodi­ti raču­na o posle­di­ca­ma svo­jih postu­pa­ka na vred­nost kapi­ta­la. Kao vla­snik glav­nog dela kapi­ta­la na „svo­joj“ teri­to­ri­ji, kra­lj je rela­tiv­no ori­jen­ti­san ka buduć­no­sti. Da bi saču­vao ili uve­ćao vred­nost svo­je svo­ji­ne, on će je ume­re­no i pro­ra­ču­na­to eksplo­a­ti­sa­ti. U suprot­no­sti sa tim, pri­vre­me­ni i zamen­lji­vi demo­krat­ski čuvar ne pose­du­je drža­vu, ali dok god je u kabi­ne­tu on je u moguć­no­sti da je kori­sti u sop­stve­nu korist. On ima dozvo­lu za tre­nut­no kori­šće­nje ali nije vla­snik nje­ne kapi­tal­ne vred­no­sti. To ne eli­mi­ni­še eksplo­a­ta­ci­ju. Ume­sto toga, čini eksplo­a­ta­ci­ju krat­ko­roč­nom (ori­jen­ti­sa­nom ka sada­šnjo­sti) i nepro­ra­ču­na­tom, to jest, bez obzi­ra na nje­nu kapi­tal­nu vrednost.

Pred­nost demo­kra­ti­je nije ni moguć­nost slo­bod­nog zau­zi­ma­nja sva­ke držav­nič­ke pozi­ci­je (dok je u monar­hi­ji to ogra­ni­če­no kra­lje­vim dis­kre­ci­o­nim pra­vom). U suprot­no­sti sa tim, samo kon­ku­ren­ci­ja u pro­i­zvod­nji je dobra stvar. Tak­mi­če­nje u pro­i­zvod­nji gubi­ta­ka nije dobro; zapra­vo, to je čisto zlo. Kra­lj, koji zau­zi­ma svo­ju pozi­ci­ju pre­ma pra­vu rođe­nja, može biti beza­zle­ni dile­tant ili pri­sto­jan čovek (a ako je „ludak“, biće brzo odstra­njen ili ako ima potre­be za tim, ubi­jen, od stra­ne bli­skih srod­ni­ka zabri­nu­tih za imo­vi­nu dina­sti­je). Suprot­no tome, selek­ci­ja čla­no­va vla­de uz pomoć izbo­ra čini apso­lut­no nemo­gu­ćim za beza­zle­nog ili pri­stoj­nog čove­ka da ika­da izbi­je na vrh. Pred­sed­ni­ci i pre­mi­je­ri dola­ze na svo­je pozi­ci­je zahva­lju­ju­ći svo­joj efi­ka­sno­sti moral­no nein­hi­bi­ra­nih dema­go­ga. Iz tog razlo­ga, demo­kra­ti­ja bukval­no osi­gu­ra­va da se samo opa­sni lju­di pop­nu na držav­ni vrh.

Poseb­no, demo­kra­ti­ja se shva­ta kao nešto što na nivou dru­štva pove­ća­va oče­ki­va­nja (sada­šnjeg tren­da) ili „infan­ti­li­za­ci­ju“ dru­štva. To rezul­ti­ra u kon­ti­nu­i­ra­nom pove­ća­nju pore­za, koli­či­ne nov­ca u opti­ca­ju i infla­ci­je, bes­kraj­ne popla­ve legi­sla­ci­je, i sta­bil­nom rastu „jav­nog“ duga. Po istom prin­ci­pu, demo­kra­ti­ja vodi ka manjoj šted­nji, pove­ća­noj prav­noj nesi­gur­no­sti, moral­nom rela­ti­vi­zmu, neprav­di, i kri­mi­na­lu. Ne samo to, već je demo­kra­ti­ja oru­đe za kon­fi­ska­ci­ju i redi­stri­bu­ci­ju bogat­stva i pri­ho­da. To uklju­ču­je zakon­sko „uzi­ma­nje“ imo­vi­ne neki­ma – oni­ma-koji-ima­ju-nešto – i „dava­nje“ toga dru­gi­ma – oni­ma-koji-nema­ju to nešto. A s obzi­rom da je to što se redi­stri­bu­i­ra obič­no nešto vred­no – i čega oni-koji-maju ima­ju pre­vi­še a oni-koji-nema­ju ima­ju pre­ma­lo – sva­ka takva redi­stri­bu­ci­ja pod­ra­zu­me­va da se na taj način siste­mat­ski uma­nju­je pod­sti­caj da se bude vre­dan ili da se pro­i­zvo­di nešto vred­no. Dru­gim reči­ma, pro­por­ci­ja ne-tako-dobrih lju­di i ne-tako-dobrih lič­nih oso­bi­na, navi­ka, i obli­ka pona­ša­nja i feno­me­na će pora­sti, i život u dru­štvu će posta­ti sve više i više neugodan.

Posled­nje, ali ne i naj­ma­nje zna­čaj­no, demo­kra­ti­ja se opi­su­je kao rezul­tat radi­kal­ne pro­me­ne u vođe­nju rata. Pošto mogu da pre­ne­su cenu svo­je sop­stve­ne agre­siv­no­sti na dru­ge (putem pore­za), i kra­lje­vi i pred­sed­ni­ci biće više nego „nor­mal­no“ agre­siv­ni i rato­bor­ni. Ipak, kra­ljev motiv za rat je tipič­no vlasničko–naslednički spor. Cilj nje­go­vog rata je opi­pljiv i teri­to­ri­ja­lan: da osvo­ji kon­tro­lu nad nekim delom zemlje i nje­nim sta­nov­ni­ci­ma. A da bi posti­gao ovaj cilj u nje­go­vom je inte­re­su da pra­vi razli­ku izme­đu supar­ni­ka (nepri­ja­te­lji i mete napa­da) i ne-supar­ni­ka i nji­ho­vog vla­sni­štva (izo­sta­vlje­nih iz rata i raza­ra­nja). Demo­kra­ti­ja je trans­for­mi­sa­la ogra­ni­če­ne rato­ve kra­lje­va u glo­bal­ne rato­ve. Motiv za rat je postao ide­o­lo­ški – demo­kra­ti­ja, slo­bo­da, civi­li­za­ci­ja, huma­ni­zam. Cilje­vi su neo­pi­plji­vi i neu­hva­tlji­vi: ide­o­lo­ško „pre­o­bra­ća­nje“ gubit­ni­ka putem nji­ho­ve bez­u­slov­ne pre­da­je (koja, pošto nika­da nije mogu­će biti u pot­pu­no­sti sigu­ran oko iskre­no­sti pre­o­bra­će­nja, može zahte­va­ti takva sred­stva kao što su masov­na ubi­stva civi­la). I razli­ko­va­nje izme­đu supar­ni­ka i nesu­par­ni­ka posta­je kon­fu­zno i traj­no nesta­je u demo­kra­ti­ji, a masov­ni rat – pla­no­vi i popu­lar­ni rat­ni sku­po­vi – kao i „kola­te­ral­na šte­ta“ posta­ju deo rat­ne strategije.

Tre­ći mit

Napo­kon, tre­ći ras­krin­ka­ni mit je uve­re­nje da nema alter­na­ti­ve zapad­njač­kim demo­kra­ti­ja­ma bla­go­sta­nja a la SAD. Pono­vo teo­ri­ja uve­ra­va u suprot­no. Prvo, ovo uve­re­nje je netač­no jer moder­na drža­va bla­go­sta­nja nije „sta­bi­lan“ eko­nom­ski sistem. Suđe­no joj je da pro­pad­ne pod svo­jom sop­stve­nom para­zit­skom teži­nom, slič­no kao što se ruski tip soci­ja­li­zma uru­šio pre jed­ne dece­ni­je. Još važni­je je, ipak, da eko­nom­ski sta­bil­na alter­na­ti­va demo­kra­ti­ji posto­ji. Ter­min koji pre­dla­žem za ovu alter­na­ti­vu je „pri­rod­ni poredak“.

U pri­rod­nom poret­ku sva­ki redak resurs, uklju­ču­ju­ći svu zemlju, jeste u pri­vat­nom vla­sni­štvu, sva­ko pre­du­ze­će se finan­si­ra od kupa­ca ili pri­vat­nih dona­to­ra, a bavlje­nje bilo kojim tipom posla, uklju­ču­ju­ći tu i zašti­tu vla­sni­štva, arbi­tra­žu suko­ba, i miro­tvor­stvo, jeste slo­bod­no. Veli­ki deo moje knji­ge se tiče raz­ja­šnje­nja delovanja/logike pri­rod­nog poret­ka i zahte­va koji su potreb­ni za trans­for­ma­ci­ju demo­kra­ti­je u pri­ro­dan poredak.

Dok drža­ve raz­o­ru­ža­va­ju svo­je gra­đa­ne da bi mogle što efi­ka­sni­je da ih pljač­ka­ju (samim tim čine­ći ih ranji­vi­jim za kri­mi­nal i tero­ri­stič­ke napa­de), pri­rod­ni pore­dak se karak­te­ri­še nao­ru­ža­nim gra­đan­stvom. To se pod­sti­če uz pomoć osi­gu­ra­va­ju­ćih kom­pa­ni­ja, koje igra­ju zna­čaj­nu ulo­gu u pru­ža­nju uslu­ga osi­gu­ra­nja i zašti­te u pri­rod­nom poret­ku. Osi­gu­ra­va­o­ci će ohra­bri­va­ti pose­do­va­nje oruž­ja tako što će nudi­ti niske pre­mi­je nao­ru­ža­nim (i oni­ma koji su obu­če­ni za kori­šće­nje oruž­ja) kli­jen­ti­ma. Po svo­joj pri­ro­di osi­gu­ra­va­o­ci su defan­ziv­ne agen­ci­je. Samo „slu­čaj­ne“ – ne: samo­u­zro­ko­va­ne, uzro­ko­va­ne ili pro­vo­ci­ra­ne – povre­de su „osi­gu­ra­va­ju­će“. Agre­so­ri­ma i pro­vo­ka­to­ri­ma će biti uskra­će­no osi­gu­ra­nje i na taj način oni posta­ju sla­bi. I pošto osi­gu­ra­va­o­ci mora­ju nadok­na­di­ti šte­tu svo­jim kli­jen­ti­ma u slu­ča­ju povre­đi­va­nja, mora­ju stal­no da vode raču­na o pre­ven­ci­ji kri­mi­na­la, obe­šte­će­nja pro­ne­ve­re­ne imo­vi­ne, i hva­ta­nja odgo­vor­nih za uči­nje­nu štetu.

Šta­vi­še, odnos izme­đu onih koji pru­ža­ju zašti­tu i onih koji je pri­ma­ju je pod ugo­vo­rom. Pra­vi­la igre su obo­stra­no odre­đe­na i dogo­vo­re­na. Osi­gu­ra­va­lac ne može da „usta­no­vlja­va zako­ne“, ili jed­no­stra­no da pro­me­ni uslo­ve ugo­vo­ra. Poseb­no, ako osi­gu­ra­va­lac želi da pri­vu­če kli­jen­te­lu koja dobro­volj­no pla­ća ove uslu­ge, mora da se obez­be­di u slu­ča­ju oče­ki­va­nih even­tu­al­nih kon­fli­ka­ta putem ugo­vo­ra, ne samo izme­đu svo­jih sop­stve­nih kli­je­na­ta već poseb­no sa kli­jen­ti­ma dru­gih osi­gu­ra­va­o­ca. Jedi­ni zado­vo­lja­va­ju­ći način koji pokri­va kasni­je nepre­dvi­đe­ne situ­a­ci­je jeste za osi­gu­ra­va­o­ca da se pove­že ugo­vo­rom sa neza­vi­snom tre­ćom arbi­trar­nom stra­nom. Ipak, nije dovolj­na bilo kakva arbi­tra­ža. Osi­gu­ra­va­o­ci koji su u kon­flik­tu mora­ju da se slo­že oko arbi­tra ili arbi­trar­ne agen­ci­je, i da bi bio pri­hva­tljiv za osi­gu­ra­va­o­ce, arbi­trar mora da ponu­di pro­i­zvod (legal­nu pro­ce­du­ru i neza­vi­sne pre­su­de) koji ote­lo­tvo­ru­je naj­ši­ri mogu­ći moral­ni kon­sen­zus među osi­gu­ra­va­o­ci­ma kao i kli­jen­ti­ma. Tako, nasu­prot držav­nim uslo­vi­ma, pri­rod­ni pore­dak se karak­te­ri­še sta­bil­nim i pred­vi­dlji­vim zako­ni­ma i rastu­ćom prav­nom harmonijom.

Šta­vi­še, osi­gu­ra­va­ju­ća dru­štva pro­mo­vi­šu razvoj dru­gog "sigur­no­snog ele­men­ta". Drža­ve ne raz­o­ru­ža­va­ju svo­je gra­đa­ne samo putem odu­zi­ma­nja oruž­ja, a poseb­no demo­krat­ske drža­ve to čine liša­va­njem svo­jih gra­đa­na pra­va na isklju­či­va­nje i ume­sto toga pro­mo­vi­sa­njem – putem raz­nih nedi­skri­mi­na­tor­nih, afir­ma­tiv­nih akci­ja, i mul­ti­kul­tu­ral­ne poli­ti­ke – nasil­ne inte­gra­ci­je. U pri­rod­nom poret­ku, pra­vo na isklju­či­va­nje koje je svoj­stve­no samoj ide­ji pri­vat­nog vla­sni­štva se pono­vo vra­ća pri­vat­nim vlasnicima.

Samim tim, da bi se sma­nji­la cena osi­gu­ra­nja i pobolj­šao njen kva­li­tet, pri­rod­ni pore­dak se karak­te­ri­še pove­ća­nom dis­kri­mi­na­ci­jom, segre­ga­ci­jom, pro­stor­nim raz­dva­ja­njem, uni­kul­tu­ral­no­šću (kul­tur­nom homo­ge­no­šću), izbir­lji­vo­šću i isklju­či­vo­šću. Pored toga, dok drža­ve ima­ju osla­blje­ne posred­ne dru­štve­ne insti­tu­ci­je (poro­dič­na doma­ćin­stva, crkve, ugo­vo­re, zajed­ni­ce, i klu­bo­ve) i pri­dru­že­ne nivoe i slo­je­ve auto­ri­te­ta da bi pove­ća­le svo­ju sop­stve­nu moć vis–a–vis jed­na­kih i izo­lo­va­nih indi­vi­dua, pri­rod­ni pore­dak je jasno pro­tiv jed­na­ko­sti: "eli­ti­stič­ki", "hije­rar­hi­ski", "vla­snič­ki", "patri­jar­ha­lan", "auto­ri­ta­ti­van", i nje­go­va sta­bil­nost zavi­si isklju­či­vo na posto­ja­nju samo­sve­snih pri­rod­nih – dobro­volj­no pri­zna­tih – aristokrata.

Stra­te­gi­ja

Na kra­ju, disku­tuj­mo o stra­te­gi­ji i pita­nji­ma. Kako pri­rod­ni pore­dak može nasta­ti iz demo­kra­ti­je? Obja­snio sam ulo­gu ide­ja, inte­lek­tu­a­la­ca, eli­te, i jav­nog mišlje­nja u legi­tim­no­sti i nele­gi­tim­no­sti moći drža­ve. Poseb­no raz­ma­tram ulo­gu odva­ja­nja – i raz­dva­ja­nja neza­vi­snih poli­tič­kih enti­te­ta – kao važan korak pre­ma pri­rod­nom poret­ku kao cilju, i obja­snio sam kako da se pra­vil­no pri­va­ti­zu­je "dru­štve­na" i "jav­na" svojina.

Knji­ga je nasta­la iz rado­va koje sam pre­zen­to­vao na raz­nim Mizes insti­tu­ti­ma i CLS kon­fe­ren­ci­ja­ma tokom deve­de­se­tih. Te kon­fe­ren­ci­je, orga­ni­zo­va­ne od stra­ne Lu Rokve­la (Lew Roc­kwell), Bart Blu­mer­ta (Burt Blu­mert), i, sve do nje­go­ve smr­ti 1995, Marej Rot­bar­da (Mur­ray Roth­bard), ima­le su za cilj una­pre­đi­va­nje liber­ta­ri­ja­ni­zma loci­ra­njem i učvr­šći­va­njem apstrakt­ne liber­ta­ri­jan­ske teo­ri­je isto­rij­ski, soci­o­lo­ški, i kul­tu­ro­lo­ški i na taj način stva­ra­njem ono­ga što je u među­vre­me­nu posta­lo pozna­to kao paleo–libertarijanizam (u suprot­no­sti sa levim – kon­tra­kul­tur­nim liber­ta­ri­ja­ni­zmom i hladnim–i–vrućim–ratom "novim" i "neo" kon­zer­va­ti­vi­zmom). Rothbard–Rockwell izve­štaj, pre­te­ča LRC – a, jeste bio prvi i naj­ne­po­sred­ni­ji izraz i reflek­si­ja ovog inte­lek­tu­al­nog pokre­ta. To su još Cena rata (The Cost of War), Ponov­na pro­ce­na pred­sed­ni­štva (Ras­se­sing the Pre­si­den­cy), i Neo­bu­zda­ni Rod­bard (The Irre­pres­si­ble Roth­bard). Demo­kra­ti­ja: božan­stvo koje je izne­ve­ri­lo je moj poku­šaj da defi­ni­šem i dam viđe­nje paleo–libertarijanskog pokreta.
12. novem­bar 2001.


Hans–Hermann Hop­pe, koga je Lew Roc­kwell nazvao "naci­o­nal­no bla­go", sta­ri­ji je član Ludwig von Mises Insti­tu­ta, pro­fe­sor eko­no­mi­je na Neva­da Uni­ver­zi­te­tu, Las Vegas, i ured­nik Žur­na­la libe­ral­nih stu­di­ja. Demo­kra­ti­ja: božan­stvo koje je izne­ve­ri­lo je nje­go­va peta knji­ga. Tekst u engle­skoj ver­zi­ji se nala­zi na inter­net adre­si: www.mises.org. Pre­vod: Andrea Osmo­kro­vić