Prava čoveka

Ajn RendPra­va" su moral­ni kon­cept, kon­cept koji obez­be­đu­je logi­čan pre­laz od nače­la koji­ma se u svom dela­nju ruko­vo­di poje­di­nac, do nače­la koja odre­đu­ju nje­gov odnos pre­ma osta­li­ma; kon­cept koji čuva i šti­ti indi­vi­du­al­ni moral u dru­štve­nom kon­tek­stu; veza izme­đu čove­ko­vog moral­nog koda i zakon­skog koda dru­štva, izme­đu eti­ke i poli­ti­ke. Individual­na pra­va pred­sta­vlja­ju sred­stvo pot­či­nja­va­nja dru­štva moral­nom zakonu.Svaki poli­tič­ki sistem zasni­va se na neka­kvom etič­kom kodu. Vari­jan­te altru­i­stič­ko-kolek­ti­vi­stič­kog uče­nja koje pot­či­nja­va­ju poje­din­ca nekoj višoj vla­sti, bilo mistič­koj bilo dru­štve­noj, tokom ljud­ske isto­ri­je pred­sta­vlja­le su domi­nant­nu eti­ku. U skla­du s tim, veći­na poli­tič­kih siste­ma su vari­ja­ci­je iste tira­ni­je sta­ti­zma, razli­ku­ju se samo u ste­pe­nu a ne u osnov­nom nače­lu, ogra­ni­če­ni samo slu­čaj­nim delo­va­njem tra­di­ci­je, hao­sa, krva­vih obra­ču­na i povre­me­nih slomova.U svim takvim siste­mi­ma, moral je pred­sta­vljao kôd pri­me­njiv na poje­din­ca, ali ne i na dru­štvo. Dru­štvo je bilo sme­šte­no izvan moral­nog zako­na, kao ote­lo­tvo­re­nje, izvo­ri­šte ili pri­vi­le­go­va­ni tumač – a doli­va­nje gori­va samožr­tvu­ju­će oda­no­sti na vatru dru­štve­ne oba­ve­ze sma­tra­no je glav­nom svr­hom eti­ke u čove­ko­vom ovo­ze­malj­skom postojanju.

Pošto „dru­štvo" nije jedin­ka, pošto dru­štvo posto­ji samo kao skup poje­di­nač­nih lju­di, to bi u prak­si zna­či­lo da su vla­da­ri dru­štva izu­ze­ti od moral­nog zako­na; oba­ve­zni samo pre­ma tra­di­ci­o­nal­nim ritu­a­li­ma, oni drže total­nu moć i zahte­va­ju sle­pu poslu­šnost  na osno­vu impli­cit­nog nače­la: „Dobro je ono što je dobro za dru­štvo (ili za ple­me, rasu, naci­ju), a vla­da­re­va zapo­vest zapra­vo pred­sta­vi­ja ovo­ze­malj­ski glas  drušrva."

Ovo važi za sve siste­me sta­ti­zma, sve vido­ve altru­i­stič­ko-kolek­ti­vi­stič­ke eti­ke, mistič­ke ili dru­štve­ne. Izraz „Kra­lje­va božan­ska pra­va" obje­di­nju­je poli­tič­ku teo­ri­ju prve, a „Vox Po puli, vox dei" one dru­ge. Sve­do­ci su: teo­kra­ti­ja drev­nog Egip­ta, sa fara­o­nom kao ote­lo­tvo­re­njem Boga; neo­gra­ni­če­na vla­da­vi­na veći­ne u atin­skoj demo­kra­ti­ji; drža­va bla­go­sta­nja koju su pred­vo­di­li impe­ra­to­ri Rima; inkvi­zi­ci­ja kasnog sred­njeg veka; apso­lu­ti­stič­ka monar­hi­ja Fran­cu­ske; drža­va blago­stanja Bizmar­ko­ve Pru­ske; gasne komo­re naci­stič­ke Nemač­ke; kla­ni­ca Sovjet­skog Saveza.

Svi ovi poli­tič­ki siste­mi bili su odraz altru­i­stič­ko-kolek­ti­vi­stič­ke eti­ke  a činje­ni­ca da dru­štvo sto­ji iznad moral­nog zako­na, kao sve­mo­gu­ći, nepri­ko­sno­ve­ni izvr­ši­lac božan­ske volje, nji­ho­va je zajed­nič­ka oso­bi­na. Tako, poli­tič­ki, svi ti sis­temi pred­sta­vlja­li su vido­ve nemo­ral­nog društva.

Naj­ve­će revo­lu­ci­o­nar­no dostig­nu­će Sje­di­nje­nih Ame­rič­kih Drža­va bilo je pot­či­nja­va­nje dru­štva moral­nom zako­nu.

Nače­la čove­ko­vih indi­vi­du­al­nih pra­va u dru­štve­nom siste­mu pred­sta­vlja­ju pro­du­že­nu ruku mora­la  u vidu ogra­ni­če­nja držav­nih moći i u vidu zašti­te čove­ka od nasi­lja kolek­ti­va, kao podre­đi­va­nje moći pra­vu. Sje­di­nje­ne Drža­ve jesu prvo moral­no dru­štvo u istoriji.

Svi pret­hod­ni siste­mi posma­tra­li su čove­ka kao sred­stvo žrtvo­va­nja za cilje­ve dru­gih, a dru­štvo kao cilj za sebe. Sjedi­njene Drža­ve sma­tra­ju čove­ka ciljem za sebe, a dru­štvo za sred­stvo kao miro­lju­bi­vu, ure­đe­nu, dobro­volj­nu koeg­zi­sten­ci­ju poje­di­na­ca. Svi pret­hod­ni siste­mi podr­ža­va­li su shva­ta­nje da čove­kov život pri­pa­da dru­štvu, da dru­štvo može da ras­po­la­že nji­me kako mu se proh­te, da čovek ima pra­vo uži­va­nja u slo­bo­di samo na osno­vu pri­vi­le­gi­ja, odno­sno odo­bre­nja dru­štva, koje se u sva­ko doba može povu­ći. Sje­di­nje­ne Drža­ve podr­ža­va­ju shva­ta­nje da čove­kov život pri­pa­da nje­mu samom na osno­vu pra­va(što zna­či: na osno­vu moral­nog nače­la i sop­stve­ne pri­ro­de), da to pra­vo pred­sta­vlja vla­sni­štvo poje­din­ca, da dru­štvo samo po sebi ne pose­du­je pra­va i da jedi­na moral­na svr­ha drža­ve jeste zašti­ta indi­vi­du­al­nih prava.„Pravo" je moral­no nače­lo koje odre­đu­je i potvr­đu­je čove­ko­vu slo­bo­du dela­nja u dru­štve­nom kon­tek­stu. Posto­ji sa­mo jed­no osnov­no pra­vo (sva dru­ga su nje­go­ve posle­di­ce ili pro­i­sti­ču iz nje­ga): čove­ko­vo pra­vo na sop­stve­ni život. Život je pro­ces neza­vi­snog i samo­po­kre­tač­kog dela­nja; pra­vo na život zna­či pra­vo uklju­či­va­nja u neza­vi­sno i samo­po­kre­tač­ko dela­nje — što zna­či: slo­bo­du da se pre­du­zme sva­ko dela­nje koje zahte­va raci­o­nal­no biće radi podr­ške, una­pre­đe­nja, ispu­nje­nja i uži­va­nja u sop­stve­nom živo­tu. (To zna­či pra­vo na život, slo­bo­du i težnju ka sreći.)

Kon­cept „pra­va" odno­si se samo na dela­nje, poseb­no na slo­bo­du dela­nja. On ozna­ča­va slo­bo­du od fizič­ke pri­nu­de, nasi­lja ili meša­nja dru­gih Ijudi.

Tako, za sva­kog poje­din­ca, pra­vo pred­sta­vlja moral­nu potvr­du pozi­tiv­nog — ili nje­go­ve slo­bo­de da dela na osno­vu sop­stve­ne pro­ce­ne, za sop­stve­ne cilje­ve, na osno­vu sop­stve­nog dobro­vol­pi­og, nena­sil­nog izbo­ra. Nje­go­va pra­va lju­di­ma koji ga okru­žu­ju ne name­ću nika­kve oba­ve­ze, osim onih nega­tiv­nih: da se uzdr­že od nasr­ta­ja na nje­go­va prava.

Pra­vo na život izvo­ri­šte je svih pra­va — a pra­vo vla­sni­štva jedi­ni način nji­ho­ve pri­me­ne. Bez vla­snič­kih pra­va nika­kva dru­ga pra­va nisu mogu­ća. Pošto čovek sop­stve­nim tru­dom mora da zara­du­je za život, čovek koji nema pra­va na pro­i­zvo­de svog tru­da, nema nači­na da se izdr­ža­va. Čovek koji pro­i­zvo­di dok dru­gi ras­po­la­žu nje­go­vim pro­i­zvo­dom, nazi­va se robom.

Imaj­te na umu da pra­vo vla­sni­štva pred­sta­vlja pra­vo na dela­nje kao i sva­ko dru­go: to nije pra­vo na neki obje­kat, već na delat­nost i na posle­di­ce pro­i­zvod­nje ili zara­di­va­nja tog objek­ta. Ono ne garan­tu­je da će čovek zara­di­ti neku imo­vi­nu, već samo daje garan­ci­ju da će je on pose­do­va­ti uko­li­ko je bude zara­dio. To je pra­vo zado­bi­ja­nja, zadr­ža­va­nja, kori­šće­nja i ras­po­la­ga­nja mate­ri­jal­nim vrednostima.

Kon­cept indi­vi­du­al­nih pra­va je u toli­koj meri nov u ljud­skoj isto­ri­ji da ga veći­na lju­di do dana­šnjih dana nije shva­ti­la. U skla­du sa dve­ma etič­kim teo­ri­ja­ma, mistič­kom i dru­štve­nom, ima lju­di koji to pra­vo pri­hva­ta­ju kao dar bož­ji a dru­gi sma­tra­ju da su pra­va dar dru­štva. Ali, zapra­vo, izvo­ri­šte pra­va jeste ljud­ska priroda.

U Dekla­ra­ci­ji o neza­vi­sno­sti sto­ji da je „Stvo­ri­te­lj obda­rio lju­de izve­snim neo­tu­đi­vim pra­vi­ma". Bez obzi­ra da li veru­je­mo da je čovek pro­i­zvod Stvo­ri­te­lja ill pri­ro­de, pita­nje ljud­skih pra­va ne menja činje­ni­cu da je čovek jedin­ka poseb­ne vrste — razum­no biće — koje ne može uspe­šno da funk­ci­o­ni­še pod pri­nu­dom, kao i da pra­va čine nužan pred­u­slov upra­vo za nje­gov vid opstanka.

Izvo­ri­šte ljud­skih pra­va nije ni božan­ski niti skup­štin­ski zakon, već zakon iden­ti­te­ta. A jeste A — a Čovek je Čovek, Pra­va su pred­u­slo­vi posto­ja­nja koje zahte­va ljud­ska pri­ro­da u cilju čove­ko­vog pra­vo­va­lja­nog opstan­ka. Ako čovek tre­ba da živi na zemlji, pra­vo je da upo­tre­blja­va svoj razum, pra­vo je da dela na osno­vu sop­stve­ne pro­ce­ne, pra­vo je da radi da bi dobio ono što sma­tra vred­no­šću, kao i da zadr­ži pro­i­zvo­de svog rada. Ako je život na zemlji nje­go­va svr­ha, on ima pra­va da živi kao razum­no biće: pri­ro­da mu zabra­nju­je bez­u­mlje" (Atlas je sleg­nuo rame­ni­ma).

Ugro­ža­va­nje ljud­skih pra­va zna­či ili pri­nu­du da čovek dela suprot­no sop­stve­noj pro­ce­ni, ili pak odu­zi­ma­nje nje­go­vih vred­no­sti. U osno­vi posto­ji samo jedan način da se to ura­di: upo­tre­bom fizič­ke sile. Posto­je dva mogu­ća napa­da­ča na čove­ko­va pra­va: kri­mi­nal­ci i drža­va. Povla­če­nje gra­ni­ce izme­du njih pred­sta­vlja­lo je veli­ko dostig­nu­će Sje­di­nje­nih Drža­va — zabra­nom onom dru­gom da oza­ko­ni razne vido­ve dela­nja prvog.

Dekla­ra­ci­ja o neza­vi­sno­sti ute­me­lji­la je nače­lo koje će „osi­gu­ra­ti ona pra­va koja je drža­va obez­be­di­la za lju­de". Time je ostva­re­no jedi­no puno­va­žno oprav­da­nje drža­ve i odre­đe­na je nje­na pra­va svr­ha: da šti­ti čove­ko­va pra­va tako što će ga šti­ti­ti od fizič­kog nasilja.

Tako se ulo­ga drža­ve pro­me­ni­lia, od ulo­ge vla­da­ra do ulo­ge slu­ge. Vlast je posta­vlje­na da šti­ti čove­ka od kri­mi­na­la­ca, Ustav je napi­san da bi zašti­tio čove­ka od drža­ve. Zakon o pra­vi­ma nije bio usme­ren pro­tiv pri­vat­nih gra­đa­na, već pro­tiv drža­ve — kao ekspli­cit­na izja­va da indi­vi­du­al­na pra­va zame­nju­ju sva­ku jav­nu ili dru­štve­nu moć.

Rezul­tat je bio obra­zac civi­li­zo­va­nog dru­štva kojem se, u krat­kom raz­do­blju od nekih sto­ti­nu pede­set godi­na, Ame­ri­ka goto­vo sasvim pri­bli­ži­la. Civi­li­zo­va­no dru­štvo je ono u kojem je fizič­ka sila isklju­če­na iz ljud­skih odno­sa, u kojem drža­va, u ulo­zi poli­caj­ca, može da pri­me­ni silu samo kao odma­zdu i samo pro­tiv onih koji su ini­ci­ra­li nje­nu primenu.

To su bili suštin­sko zna­če­nje i name­ra ame­rič­ke poli­tič­ke filo­zo­fi­je sadr­ža­ni u nače­lu indi­vi­du­al­nog pra­va. Ali to nije ekspli­cit­no uobli­če­no niti u pot­pu­no­sti pri­hva­će­no, kao ni dosled­no upražnjavano.

Altru­i­stič­ko-kolek­ti­vi­stič­ka eti­ka bila je ame­rič­ka unu­tra­šnja kon­tra­dik­ci­ja. Altru­i­zam je nespo­jiv sa slo­bo­dom, kapi­ta­li­zmom i sa indi­vi­du­al­nim pra­vi­ma. Nije mogu­će kom­bi­no­va­ti težnju za sre­ćom sa moral­nim sta­tu­som žrtve­ne životinje.

Upra­vo kon­cept indi­vi­du­al­nih pra­va poro­dio je slo­bod­no dru­štvo. Raza­ra­nje slo­bo­de otpo­če­lo je raza­ra­njem indi­vidualnih prava.

Kolek­ti­vi­stič­ka tira­ni­ja nije ima­la sme­lo­sti da poro­bi zemlju putem izrav­nog odu­zi­ma­nja vred­no­sti, bile one mate­ri­jal­ne ili moral­ne. To je tre­ba­lo oba­vi­ti unu­tra­šnjim podri­va­njem. Kao što se u mate­ri­jal­nom sve­tu pljač­ka­nje bogat­stva zemlje ostva­ru­je infla­ci­jom nje­ne mone­te, tako smo danas sve­do­ci pro­ce­sa infla­ci­je u obla­sti pra­va. Pro­ces povla­či za sobom takav rast novo­pro­gla­še­nih „pra­va" da lju­di i ne pri­me­ću­ju činje­ni­cu da se zna­če­nje kon­cep­ta menja. Kao što rđav novac poti­sku­je dobar novac, tako i ova „novo­kom­po­no­va­na pra­va" negi­ra­ju auten­tič­na prava.

Raz­mo­tri­mo zani­mlji­vu činje­ni­cu da nika­da, nigde u sve­tu nisu bila u toli­koj meri nagla­še­na dva kon­tra­dik­tor­na feno­me­na: tobo­žnja „nova" pra­va i rad­ni logori.

Reč je o „tri­ku" koji tre­ba da skre­ne pažnju sa poli­tič­kog na eko­nom­ski plan. Plat­for­ma demo­krat­ske par­ti­je iz 1960, sumi­ra taj pre­laz sme­lo i ekspli­cit­no. U njoj se izja­vlju­je da će demo­krat­ska admi­ni­stra­ci­ja „pono­vo uve­sti eko­nom­ski zakon o pra­vi­ma koji je Fran­klin Dela­no Ruzvelt upi­sao u našu naci­o­nal­nu svest šesna­est godi­na ranije".

Neka vam zna­če­nje kon­cep­ta  „pra­va“ bude jasno u sve­sti dok bude­te čita­li spi­sak koji ova plat­for­ma nudi:

1. Pra­vo na kori­stan i uno­san posao u indu­stri­ji, trgo­vi­ni, na far­ma­ma ili u rud­ni­ci­ma nacije.

2. Pra­vo na zara­du koja će biti dovolj­na za obez­be­đi­va­nje odgo­va­ra­ju­će hra­ne, ode­će i rekreacije.

3. Pra­vo sva­kog far­me­ra da gaji i pro­da­je pro­i­zvo­de i da zau­zvrat dobi­je dovolj­no da sebi i svo­joj poro­di­cu pru­ži pri­sto­jan život.

4. Pra­vo sva­kog bizni­sme­na, krup­nog ili sit­nog, da trgu­je u kli­mi oslo­bo­đe­noj nepo­šte­ne kon­ku­ren­ci­je, kao i domi­na­ci­je mono­po­la u ino­stran­stvu i kod kuće.

5. Pra­vo sva­ke poro­di­ce na pri­sto­jan dom.

6. Pra­vo na odgo­va­ra­ju­ću medi­cin­sku negu i pri­li­ku da se postig­ne dobro zdra­vlje i da se u nje­mu uživa.

7. Pra­vo na odgo­va­ra­ju­ću zašti­tu od eko­nom­skog stra­ha u sta­ro­sti u bole­sti, nesre­ća i nezaposlenosti.

8. Pra­vo na dobro obrazovanje."

Jed­no jedi­no pita­nje posta­vlje­no posle sva­kog od ovih osam zahte­va, raz­ja­sni­lo bi mno­go toga: Na čiji račun?

Poslo­vi, hra­na, ode­ća, rekre­a­ci­ja (!), kuće, medi­cin­ska nega, obra­zo­va­nje itd. ne rastu u pri­ro­di. To su vred­no­sti koje je stvo­rio čovek — roba i uslu­ge pro­i­zve­de­ne ljud­skom rukom. Ko će ih obezbediti?

Ako neki lju­di uži­va­ju pra­vo na pro­i­zvo­de tuđeg rada, to zna­či da su ovi dru­gi liše­ni pra­va i osu­de­ni na robov­ski rad.

Sva navod­na „pra­va" jed­nog čove­ka koja zahte­va­ju ugro­ža­va­nje pra­va dru­gih, nisu i ne mogu biti prava.

Nije­dan čovek ne može ima­ti pra­va da pri­mo­ra nekog na oba­ve­zu koju ovaj ne žei­li, na dužnost koja se neće pla­ti­ti ili na pri­nud­no slu­že­nje nekom dru­gom čove­ku. Ne može posto­ja­ti „pra­vo na porobljavanje".

Izve­sno pra­vo ne uklju­ču­je auto­mat­ski mate­ri­jal­nu pri­me­nu tog istog pra­va; ono uklju­ču­je samo slo­bo­du da se ta pri­me­na zara­di sop­stve­nim naporom.

Pogle­daj­mo, u ovom kon­tek­stu, inte­lek­tu­al­nu pre­ci­znost osni­va­ča naci­je: oni govo­re o pra­vu na težnji ka sre­ći — ne o pra­vu na sre­ću. To zna­či da čovek ima pra­vo da pre­du­zi­ma akci­je koje sma­tra neop­hod­nim da bi posti­gao sre­ću; to ne zna­či da dru­gi mora­ju da ga usreće.

Pra­vo na život zna­či da čovek ima pra­va da se izdr­ža­va svo­jim radom (na sva­kom eko­nom­skom nivou do kojeg nje­go­va spo­sob­nost može da ga odve­de); to ne zna­či da dru­gi mora­ju da mu obez­be­de potrep­šti­ne neop­hod­ne za život.

Pra­vo na imo­vi­nu zna­či da čovek ima pra­va da pre­du­zi­ma eko­nom­ske aktiv­no­sti potreb­ne da bi se imo­vi­na zara­di­la, da bi se ona upo­tre­blja­va­la i da bi ras­po­la­ga­lo njo­me; to ne zna­či da dru­gi mora­ju da mu obez­be­de imovinu.

Pra­vo slo­bod­nog izra­ža­va­nja zna­či da čovek ima pra­va da izra­ža­va svo­je ide­je bez opa­sno­sti od zabra­ne, meša­nja ill kazne­nih aktiv­no­sti drža­ve. To ne zna­či da dru­gi mora­ju da mu obez­be­de salu za pre­da­va­nja, radio sta­ni­cu ili štam­pa­ri­ju da bi on mogao da izra­ža­va svo­je ideje.

Podu­hvat koji uklju­ču­je vise od jed­nog čove­ka, zahte­va dobro­volj­nu sagla­snost sva­kog uče­sni­ka. Sva­ki od njih ima pra­va da dono­si sop­stve­ne odlu­ke, ali nije­dan nema pra­va da silom namet­ne svo­ju odlu­ku ostalima.

Ne posto­ji ništa slič­no „pra­vu na posao" — posto­ji samo pra­vo slo­bod­ne trgo­vi­ne, to jest čove­ko­vo pra­vo da pri­hva­ti posao ako se dru­gi čovek opre­de­li da ga zapo­sli. Ne posto­ji „pra­vo na dom" već samo pra­vo slo­bod­ne trgo­vi­ne; pra­vo čove­ka da izgra­di dom ili da ga kupi. Ne posto­je „pra­va na 'pošte­nu' nadni­cu ili na 'pošte­nu' cenu" ako niko ne želi da ih pla­ti, da zapo­sli čove­ka ili da kupi nje­gov pro­i­zvod. Ne posto­je „pra­va potro­ša­ča" na mle­ko, cipe­le, fil­mo­ve ili šam­pa­njac ako nije­dan pro­i­zvo­đač ne oda­be­re da pro­i­zvo­di takve stva­ri (posto­ji samo čove­ko­vo pra­vo da ih sam pro­i­zve­de). Ne posto­je „pra­va" poseb­nih gru­pa­ci­ja, ne posto­je „pra­va far­me­ra, rad­ni­ka, bizni­sme­na, zapo­sle­nih, poslo­da­va­ca, sta­rih, mla­dih ili nero­de­nih". Posto­je samo pra­va čove­ka — pra­va koja pose­du­je sva­ki poje­di­ni čovek i svi lju­di kao pojedinci.

Pra­vo vla­sni­štva i pra­vo na slo­bod­nu trgo­vi­nu jesu čove­ko­va jedi­na „eko­nom­ska pra­va" (to su, zapra­vo, poli­tič­ka pra­va), i nema govo­ra o posto­ja­nju bilo čega slič­nog „eko­nom­skom zako­nu o pra­vi­ma". Ali pri­me­ti­će­te da zago­vor­ni­ci onog dru­gog kon­cep­ta ipak nisu razo­ri­li prvi.

Seti­te se da pra­va pred­sta­vlja­ju moral­na nače­la koja odre­đu­ju i šti­te čove­ko­vu slo­bo­du dela­nja, ali ne name­ću nika­kve oba­ve­ze dru­gim lju­di­ma. Pri­vat­ni gra­đa­ni ne pred­sta­vlja­ju među­sob­nu pret­nju pra­vi­ma na slo­bo­du jed­nih dru­gi­ma. Pri­vatni gra­da­nin koji pri­beg­ne fizič­koj sili i nasr­ne na pra­va dru­gih, pred­sta­vi­ja kri­mi­nal­ca — a čove­ka od takvih šti­ti zakon.

Kri­mi­nal­ci su neznat­na manji­na u sva­kom vre­me­nu i u sva­koj zemlji. A Šte­ta koju su pri­či­ni­li čove­čan­stvu je zane­mar­lji­va kada se pore­di sa uža­si­ma — krvo­pro­li­ći­ma, rato­vi­ma, pro­go­ni­ma, oti­ma­nji­ma, gla­di­ma, poro­blja­va­njem, raza­ra­njem širo­kih raz­me­ra — koje je spro­ve­la ljud­ska vlast. Poten­ci­jal­no, drža­va je naj­o­pa­sni­ja pret­nja čove­ko­vim pra­vi­ma: ona ima zakon­ski mono­pol na upo­tre­bu fizič­ke sile pro­tiv zakon­ski raz­o­ru­ža­nih žrta­va. Kada nije spu­ta­na i ogra­ni­če­na indi­vi­du­al­nim pra­vi­ma, drža­va pred­sta­vi­ja čove­ko­vog naj­smr­to­no­sni­jeg nepri­ja­te­lja. Zakon o pra­vi­ma nije napi­san kao zašti­ta od pri­vat­nog dela­nja, već pro­tiv državnog.

Sada raz­mo­tri­mo pro­ces kojim se ova zašti­ta razara.

Pro­ces se sasto­ji od dopu­šta­nja pri­vat­nim lici­ma da spro­vo­de poseb­ne vido­ve nasi­lja koji su drža­vi usta­vom zabra­nje­ni (koja pri­vat­na lica nema­ju moć da poči­ne). Tako se drža­va oslo­ba­đa svih ogra­ni­če­nja. Taj pre­nos posta­je sve oči­gled­ni­ji na pla­nu slo­bod­nog izra­ža­va­nja. Kolek­ti­vi­sti su godi­na­ma zago­va­ra­li tvrd­nju da je odbi­ja­nje pri­vat­nog poje­din­ca da finan­si­ra pro­tiv­ni­ka nasr­taj na pro­tiv­ni­ko­vo pra­vo slo­bod­nog izra­ža­va­nja i čin „cen­zu­re".

Cen­zu­ra" je, tvr­di­li su, ako novi­ne odbi­ju da zapo­šlja­va­ju ili obja­vlju­ju pisce čije su ide­je dija­me­tral­no suprot­ne nji­ho­voj politici.

Cen­zu­ra" je, tvr­di­li su, ako bizni­smen odbi­je da se rekla­mi­ra u maga­zi­nu koji ga napa­da, vre­đa i kleveće.
„Cen­zu­ra" je, tvr­di­li su, ako tele­vi­zij­ski spon­zor pri­go­vo­ri zbog nekog uža­sa pri­ka­za­nog u emi­si­ji koju je finan­si­rao — što je se desi­lo kada je Aldžer His (Hiss) pozvan da kri­ti­ku­je neka­da­šnjeg pot­pred­sed­ni­ka Niksona.

Tu je i Nju­ton N. Minou (Minow) koji izja­vlju­je: „Posto­ji i cen­zu­ra koja se ostva­ru­je posred­stvom anke­ta o gle­da­no­sti, zatim cen­zu­ra ogla­ši­va­ča, tele­vi­zij­skih mre­ža ili raz­nih udru­že­nja, koji odbi­ja­ju pro­gra­me koji im se nude u okvi­ru njt­ho­ve sfe­re delo­va­nja. "To je onaj isti gospo­din Minou koji pre­ti odu­zi­ma­njem dozvo­le sva­koj sta­ni­ci čiji pro­gra­mi ne odgo­va­ra­ju nje­go­vim shva­ta­nji­ma — i koji tvr­di da to nije cenzura.

Zami­sli­te impli­ka­ci­je takvog trenda.

Cen­zu­ra" je izraz koji posto­ji samo u držav­nom dela­nju. Nijed­na pri­vat­na aktiv­nost nije cen­zu­ra. Nije­dan pri­vat­ni poje­di­nac niti agen­ci­ja ne mogu ućut­ka­ti čove­ka ili povu­ći publi­ka­ci­ju; to može samo vla­da. Slo­bo­da izra­ža­va­nja pri­vat­nih lica uklju­ču­je pra­vo na nesla­ga­nje, neslu­ša­nje i nefi­nan­si­ra­nje sop­stve­nih neistomišljenika.

Ali u skla­du sa takvim uče­nji­ma kao što je „eko­nom­ski zakon o pra­vi­ma", poje­di­nac nema pra­vo da ras­po­la­že sop­stve­nim mate­ri­jal­nim sred­stvi­ma u skla­du sa sop­stve­nim uve­re­nji­ma — i mora da ispo­ru­či svoj novac (bez pra­va izbo­ra), bez razli­ke, sva­kom govor­ni­ku ili pro­pa­gan­di­sti, koji ima „pra­vo" na nje­go­vu imovinu.

To zna­či da spo­sob­nost da se obez­be­de mate­ri­jal­na sred­stva za izra­ža­va­nje ide­ja liša­va čove­ka pra­va da podr­ža­va bilo kakve ide­je. To zna­či da izda­vač mora da obja­vlju­je knji­ge koje sma­tra bez­vred­nim, lažnim ili zlim; da tele­vi­zij­ski spon­zor mora da finan­si­ra komen­ta­to­re čija su uve­re­nja suprot­na nje­go­vi­ma; da vla­snik novi­na mora da pre­pu­sti stra­ni­ce sa uvod­ni­kom sva­kom mla­dom huli­ga­nu koji diže povi­ku pro­tiv poro­blja­va­nja štam­pe. To zna­či da je jed­na gru­pa lju­di pri­gra­bi­la sebi pra­vo na neo­gra­ni­če­nu „licen­cu" — dok je dru­ga gru­pa sve­de­na na bes­po­moć­nu neodgovornost.

Pošto je oči­gled­no nemo­gu­će da se sva­kom galam­dži­ji obez­be­di posao, mikro­fon ili novin­ski stu­bac, ko će odlu­či­va­ti o „ras­po­de­li" „eko­nom­skih pra­va" i oda­bra­ti kori­sni­ke, pošto je pra­vo vla­sni­ka da iza­be­ru uki­nu­to? Pa, gospo­din Minou je sasvim jasno uka­zao na to.

Ako pogre­šno pomi­sli­te da se ovo pri­me­nju­je samo na krup­ne posed­ni­ke, biće bolje da shva­ti­te da teo­ri­ja „eko­nom­skih pra­va" uklju­ču­je „pra­vo" sva­kog budu­ćeg dram­skog pisca, sva­kog bit­nič­kog pesni­ka, sva­kog kom­po­zi­to­ra buke i sva­kog apstrakt­nog umet­ni­ka (koji iza sebe ima poli­tič­ke veze) na finan­sij­sku podr­šku koju im ne biste dali, posto ne ide­te na nji­ho­ve pri­red­be. Kakvo bi ina­če bilo zna­če­nje pro­jek­ta da se vaš pore­ski novac tro­ši na budžet­ski finan­stra­nu umetnost?

I dok lju­di gala­me o „eko­nom­skim pra­vi­ma", kon­cept poli­tič­kih pra­va nesta­je. Zabo­ra­vlje­no je da pra­vo slo­bod­nog izra­ža­va­nja zna­či slo­bo­du zastu­pa­nja sop­stve­nih pogle­da i pod­no­še­nje mogu­ćih posle­di­ca, i nesla­ga­nje sa osta­li­ma, pre­la­zak u opo­zi­ci­ju, nepo­pu­lar­nost i nedo­sta­tak podr­ške. Poli­tič­ka funk­ci­ja „pra­va na slo­bod­no izra­ža­va­nje" jeste zašti­ta nei­sto­mi­šlje­ni­ka i nepo­pu­lar­nih manji­na od pri­nu­de — ne garan­ci­ja da će dobi­ti podr­šku, pred­no­sti i nagra­de za popu­lar­nost koju nisu stekli.

U Zako­nu o pra­vi­ma sto­ji: „Kon­gres neće done­ti zakon… koji bi ogra­ni­čio slo­bo­du izra­ža­va­nja ili štam­pe…" Zakon ne zahte­va da pri­vat­na lica tre­ba da naba­ve mikro­fon za čove­ka koji se zala­že za nji­ho­vo uni­šte­nje, ili kala­uz za pro­val­ni­ka koji želi da ih opljač­ka, ili nož za ubi­cu koji želi da im pre­re­že vrat.

Takvo je sta­nje u jed­nom od danas naj­bit­ni­jih pita­nja: poli­tič­ka pra­va nasu­prot „eko­nom­skim pra­vi­ma". Reč je o ili-ili. Jed­no uni­šta­va dru­go. Ali, zapra­vo, nema „eko­nom­skih pra­va", nema „kolek­tiv­nih pra­va", nema „pra­va od jav­nog inte­re­sa". Izraz „indi­vi­du­al­na pra­va" pred­sta­vlja ple­o­na­zam: ne posto­je nika­kva dru­ga pra­va osim indi­vi­du­al­nih, i niko dru­gi ko bi ih posedovao.

Oni koji zago­va­ra­ju kapi­ta­li­zam tipa lais­sez-fai­re pred­sta­vlja­ju jedi­ne zago­vor­ni­ke pra­va čoveka.

 


Ajn Rend — Tekst "Pra­va čove­ka" deo je knji­ge Kapi­ta­li­zam — nepo­zna­ti ideal